Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, те са червени; те придават цвета на кръвта.
Czech[cs]
Jsou opravdu červené, to je to, co dává krvi její barvu.
German[de]
Sie sind wirklich rot; sie geben dem Blut seine Farbe.
Greek[el]
Είναι όντως κόκκινα · αυτό είναι που δίνει στο αίμα το χρώμα του.
English[en]
They are actually red; that's what gives blood its color.
Spanish[es]
Son realmente rojas, y dan el color a la sangre.
French[fr]
Elles sont vraiment rouges: c'est ce qui donne la couleur à votre sang.
Croatian[hr]
Oni su zapravo crveni, to je ono što daje boju krvi.
Hungarian[hu]
Ezek valójában is pirosak, tőlük piros a vér.
Indonesian[id]
Mereka berwarna merah, itulah yang memberikan warna pada darah.
Italian[it]
Sono davvero rosse, e danno il colore al sangue.
Korean[ko]
그것은 실제로 빨간색인데그래서 우리의 피가 빨갛죠. 헤모글로빈은 스폰지 처럼
Latvian[lv]
Tās patiešām ir sarkanas; tās mūsu asinīm dod sarkano krāsu.
Mongolian[mn]
Тэд улаан байдаг учраас цусыг улаан өнгөтэй болгодог.
Norwegian[nb]
De er faktisk røde, det er det som gir blodet farge.
Dutch[nl]
Ze zijn echt rood en geven het bloed zijn kleur.
Polish[pl]
Naprawdę też są czerwone, nadają krwi kolor.
Portuguese[pt]
Elas são realmente vermelhas; o que dá a cor normal ao sangue.
Romanian[ro]
Chiar sunt roșii; astea dau culoare sângelui.
Russian[ru]
Они на самом деле красные, именно они придают крови цвет.
Slovak[sk]
Sú skutočne červené; to je to, čo dáva krvi jej farbu.
Slovenian[sl]
V resnici so rdeče in to daje krvi barvo.
Serbian[sr]
Oni su stvarno crveni; to daje boju krvi.
Swedish[sv]
De är verkligen röda; det är det som ger blodet dess färg.
Thai[th]
พวกมันจริงๆแล้วก็สีแดง ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ทําให้เลือดเราเป็นสีนั้น
Turkish[tr]
Gerçekten de kırmızılar; kana rengini veren de onlar.
Ukrainian[uk]
Вони насправді червоні, це вони надають крові забарвлення.
Vietnamese[vi]
Chúng có màu đỏ; và vì vậy tạo nên màu đỏ của máu.