Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако седите, винаги трябва да сте по-ниско от него.
Bosnian[bs]
Ako sjedite, morate sjediti niže od njega.
Danish[da]
Hvis man sidder, skal man altid sidde lavere end ham.
German[de]
Wenn Sie sitzen, müssen Sie stets tiefer sitzen als er.
Greek[el]
Αν κάθεσαι, πάντα κάθεσαι πιο χαμηλά απ'αυτόν.
English[en]
If seated, you must always be seated lower than he.
Spanish[es]
Si se sienta, siempre debe estar sentado más bajo que él.
Estonian[et]
Kui istud, pead istuma temast madalamal.
Finnish[fi]
Tulee aina istua häntä alempana.
Hebrew[he]
אם תשב, תמיד תהייה נמוך ממנו לעולם אל תביט בעניו.
Croatian[hr]
Ako sjedite, uvijek morate sjediti niže od njega.
Hungarian[hu]
Ha ül, mindig lejjebb üljön, mint ő!
Indonesian[id]
Jika duduk, Anda harus selalu duduk lebih rendah dari dia.
Italian[it]
Se si siede, deve essere seduto piu'in basso di lui.
Lithuanian[lt]
Jei sėdėsit, privalot sėdėti žemiau nei jis.
Dutch[nl]
Als u zit, moet u altijd lager zitten dan hij.
Polish[pl]
Siedząc, trzeba zawsze znajdować się niżej niż on.
Portuguese[pt]
Ao se sentar, deve ficar num nível mais baixo.
Romanian[ro]
Când staţi jos, trebuie să fiţi întotdeauna la un nivel inferior faţă de el.
Russian[ru]
Сидеть вы должны всегда ниже него.
Slovak[sk]
Keď sedíte, vždy musíte sedieť nižšie, než on.
Slovenian[sl]
Če sedite, morate vedno sedeti nižje od njega.
Serbian[sr]
Ако седите, морате увек седети ниже од њега.
Swedish[sv]
Ni måste alltid sitta lägre än han.
Thai[th]
หากนั่ง คุณต้องนั่งต่ํากว่าท่าน
Turkish[tr]
Oturulursa her zaman ondan daha alçakta oturmak zorundasınız.