Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Избягва се прилагане на един стандартизиран подход към всички области на изследване или към всички форми на подпомагане
Czech[cs]
Neměl by být použit jeden univerzální model pro všechny oblasti výzkumu nebo všechny druhy podpory
Danish[da]
En universel tilgang kan ikke anvendes på alle forskningsområder eller for alle former for støtte
German[de]
Von einer Standardlösung für sämtliche Forschungsdisziplinen und Förderungsformen sollte abgesehen werden
Greek[el]
Δεν πρέπει να υπάρξει ενιαία αντιμετώπιση σε όλους τους τομείς έρευνας, ούτε σε όλες τις μορφές ενίσχυσης·
English[en]
A one size fits all approach should not be applied to all research areas or all forms of support
Spanish[es]
No se debería aplicar una solución estándar a todos los campos ni a todas las modalidades de investigación
Estonian[et]
Kõikide teadusvaldkondade ja kõikide toetuse liikide puhul ei tohiks rakendada ühtset lähenemisviisi
Finnish[fi]
Käsitettä yleisratkaisuja ei pitäisi soveltaa kaikilla tutkimusaloilla eikä kaikissa tukimuodoissa
French[fr]
Le concept de taille unique ne doit pas s'appliquer à tous les domaines de recherche ni à tous les modes de soutien
Hungarian[hu]
Nem szabad univerzális (one size fits all) megközelítést alkalmazni minden kutatási területre vagy minden támogatási formára vonatkozóan
Italian[it]
Va evitato un modello standard da applicare a tutti gli ambiti della ricerca o a tutti i tipi di sostegno
Lithuanian[lt]
Vienodo standarto principo nereikėtų taikyti visoms mokslinių tyrimų sritims ir visų rūšių paramai
Latvian[lv]
Standarta risinājums nav jāattiecina uz visām pētniecības jomām, ne arī uz visiem atbalsta veidiem
Maltese[mt]
Għandu jiġi evitat mudell standard li japplika għall-oqsma kollha tar-riċerka u għall-forom kollha ta' appoġġ
Polish[pl]
Nie należy stosować jednego ogólnie obowiązującego podejścia do wszystkich dziedzin badawczych lub wszystkich form wsparcia
Portuguese[pt]
Soluções do tipo tamanho único não devem ser aplicadas a todos os domínios de investigação, nem a todas as modalidades de investigação
Romanian[ro]
Nu ar trebui aplicată o abordare unică tuturor domeniilor de cercetare sau tuturor formelor de asistență
Slovak[sk]
Nemal by sa na všetky oblasti výskumu a všetky formy podpory uplatňovať paušálny prístup