Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady na to máme všechen čas světa.
German[de]
Hier drin haben wir alle Zeit der Welt.
Greek[el]
Εδώ μέσα έχουμε όλο τον χρόνο.
English[en]
In here, we have all the time in the world.
Spanish[es]
Aquí, tenemos todo el tiempo del mundo.
Finnish[fi]
Täällä. Aikaa on loputtomiin.
Croatian[hr]
Ovdje imamo sve vrijeme na svijetu.
Indonesian[id]
Di sini, kita punya banyak waktu.
Italian[it]
Qui dentro... abbiamo tutto il tempo che vogliamo.
Portuguese[pt]
Aqui, temos todo o tempo do mundo.
Romanian[ro]
Aici, avem tot timpul din lume.
Russian[ru]
У нас есть столько времени, сколько угодно.
Slovenian[sl]
Tukaj, imava ves čas na svetu.
Serbian[sr]
Ovdje imamo sve vrijeme na svijetu.
Turkish[tr]
Sonuçta, burada zamandan bol ne var ki?
Vietnamese[vi]
Ở đây, ta có mọi thời gian ta cần.