Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички информационни и комуникационни системи с ръчно въвеждане на данни.
Czech[cs]
Všechny informační a komunikační systémy s ručním vstupem.
Danish[da]
Alle informations- og kommunikationssystemer med manuel påvirkningsmulighed.
German[de]
Dieser Grundsatz ist auf sämtliche Informations- und Kommunikationssysteme anwendbar, die manuelle Eingaben erfordern.
Greek[el]
Όλα τα συστήματα πληροφοριών και επικοινωνιών με χειροκίνητη εισαγωγή δεδομένων
English[en]
All information and communication systems with manual input.
Spanish[es]
Todos los sistemas de información y comunicación con entrada manual.
Estonian[et]
Kõik käsitsisisestusega info- ja sidesüsteemid.
Finnish[fi]
Kaikki tieto- ja viestintäjärjestelmät, joihin syötetään tiedot manuaalisesti.
French[fr]
Tous les systèmes d’information et de communication à commandes manuelles.
Hungarian[hu]
Minden kézi bevitelű információs és kommunikációs rendszer.
Italian[it]
Tutti i sistemi di informazione e comunicazione a comando manuale.
Lithuanian[lt]
Visos informacijos ir ryšių sistemos, kurioms būtina rankinė įvestis.
Latvian[lv]
Visas informācijas un sakaru sistēmas ar manuālu datu ievadi.
Maltese[mt]
Is-sistemi kollha ta’ informazzjoni u komunikazzjoni b’input manwali.
Dutch[nl]
Alle informatie- en communicatiesystemen met manuele input.
Polish[pl]
Wszystkie systemy informacyjne i systemy łączności z manualnym wprowadzaniem poleceń.
Portuguese[pt]
Todos os sistemas de informação e comunicação que requerem acções (inputs) manuais.
Romanian[ro]
Acest principiu se aplică tuturor sistemelor informatice și de comunicație cu comenzi manuale.
Slovak[sk]
Všetky informačné a komunikačné systémy s ručným vkladaním údajov.
Slovenian[sl]
Vsi informacijski in komunikacijski sistemi z ročnim vnosom.
Swedish[sv]
Alla informations- och kommunikationssystem med manuell inmatning.