Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, които не са свързани с хирургически, медицински, дентални и ветеринарни инструменти, изкуствени крайници, изкуствени очи, изкуствени зъби, ортопедични артикули, хирургически шевен материал, хирургически очни импланти, интраокулярни импланти, инструменти за имплантиране на хирургически очни импланти и интраокулярни импланти, интраокулярни лещи, интраокулярни контактни лещи, интраокулярни торични лещи
Czech[cs]
Žádné z výše zmíněného zboží se nevztahuje k nástrojům chirurgickým, lékařským, zubním a veterinářským, umělým údům, očím a zubům, ortopedickým potřebám, materiálu na sešívání ran, chirurgickým očním implantátům, nitroočním implantátům, nástrojům pro implantaci chirurgických očních implantátů a nitroočních implantátů, nitroočním čočkám, nitroočním kontaktním čočkám a nitroočním torickým čočkám
Danish[da]
Alle ovennævnte vare ikke i forbindelse med kirurgiske medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske instrumenter, kunstige lemmer, kunstige øjne, kunstige tænder, ortopædiske artikler, suturmaterialer, kirurgiske okularimplantater, intraokulære implantater, instrumenter til implantation af kirurgiske okularimplantater og intraokulære implantater, intraokulære linser, intraokulære kontaktlinser og intraokulære toriske linser
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren nicht in Bezug auf chirurgische, medizinische, zahnmedizinische und veterinärmedizinische Instrumente, künstliche Gliedmaßen, künstliche Augen, künstliche Zähne, orthopädische Artikel, Nahtmaterial, chirurgische Augenimplantate, intraokuläre Implantate, Instrumente zum Implantieren von chirurgischen Augenimplantaten und intraokulären Implantaten, intraokulare Linsen, intraokulare Kontaktlinsen und intraokulare torische Linsen
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους όχι σε σχέση με χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά εργαλεία, τεχνητά μέλη, τεχνητά μάτια, τεχνητά δόντια, ορθοπεδικά είδη, χειρουργικά ράμματα, οφθαλμοχειρουργικά εμφυτεύματα, ενδοφθαλμικά εμφυτεύματα, εργαλεία για εμφύτευση οφθαλμοχειρουργικών εμφυτευμάτων και ενδοφθαλμικών εμφυτευμάτων, ενδοφθαλμικούς φακούς, ενδοφθαλμικούς φακούς επαφής και ενδοφθαλμικούς δακτυλιοειδείς φακούς
English[en]
All the aforementioned not relating to surgical, medical, dental and veterinary instruments, artificial limbs, artificial eyes, artifical teeth, orthopedic articles, sutures, surgical ocular implants, intraocular implants, instruments for implanting surgical ocular implants and intraocular implants, intraocular lenses, intraocular contact lenses and intraocular toric lenses
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, prótesis, ojos artificiales, dientes artificiales, artículos ortopédicos, suturas, implantes oculares quirúrgicos, implantes intraoculares, instrumentos para la realización de implantes quirúrgicos oculares y implantes intraoculares, lentes intraoculares, lentes de contacto intraoculares y lentes tóricas intraoculares
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatu ei seondu kirurgiliste, meditsiiniliste, hambaravi ja veteriaarsete riistade, jäsemeproteeside, silmaproteeside, hambaproteeside, ortopeediliste toodete, sutuuride, kirurgiliste silmaimplantaatide, silmasiseste implantaatide, riistadega kirurgiliste silmaimplantaatide ja silmasiseste implantaatide siirdamiseks, silmasiseste läätsede, silmasiseste kontaktläätsede, silmasiseste korrigeerivate läätsedega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista tuotteista ei liity kirurgisiin, lääketieteellisiin, hammaslääketieteellisiin ja eläinlääketieteellisiin laitteisiin ja välineisiin, tekojäseniin, -silmiin ja -hampaisiin, ortopedisiin tuotteisiin, haavanompelutarvikkeisiin, silmäkirurgisiin istutteisiin, silmän sisään asennettaviin istutteisiin, välineisiin silmäkirurgisten istutteiden ja silmän sisään asennettavien istutteiden istuttamiseen, silmänsisäisiin linsseihin, silmänsisäisiin piilolinsseihin, silmänsisäisiin rengasmaisiin linsseihin
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant aux instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, aux membres artificiels, aux yeux artificiels, aux dents artificielles, aux articles orthopédiques, aux sutures, aux implants oculaires chirurgicaux, aux implants intraoculaires, aux instruments pour implanter des implants oculaires chirurgicaux et des implants intraoculaires, aux lentilles intraoculaires, aux lentilles de contact intraoculaires et aux lentilles toriques intraoculaires
Hungarian[hu]
Egyik fent említett sem a következőkre vonatkozóan: sebészeti, gyógyászati, fogorvosi és állatgyógyászati eszközök, művégtagok, műszemek, műfogak, ortopédiai cikkek, varratok, szemmel kapcsolatos sebészeti implantátumok, szembe helyezhető implantátum, szemmel kapcsolatos sebészeti implantátumok és a szembe helyezhető implantátumok beültetésére szolgáló készülékek, szembe helyezhető műlencsék, szembe helyezhető kontaktlencsék, szembe helyezhető tórikus lencsék
Italian[it]
I suddetti articoli non relativi a strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, protesi, occhi artificiali, denti artificiali, articoli ortopedici, suture, impianti chirurgici oculari, impianti intraoculari, strumenti per l'applicazione d'impianti chirurgici oculari e impianti intraoculari, lenti intraoculari, lenti a contatto intraoculari e lenti toriche intraoculari
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės nesusijusios su chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos instrumentais, rankų ir kojų protezais, akių protezais, dantų protezais, ortopedijos gaminiais, žaizdų siuvimo siūlais, chirurginiais akių implantais, intraokuliniais implantais, instrumentais chirurginiams akių implantams ir intraokuliniams implantams įsodinti, intraokuliniais lęšiais, intraokuliniais kontaktiniais lęšiais, intraokuliniais toriniais lęšiais
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais nav saistīts ar ķirurģijas, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas instrumentiem, mākslīgajiem locekļiem, mākslīgajām acīm, mākslīgajiem zobiem, ortopēdiskajiem izstrādājumiem, šuvēm, ķirurģiskajiem acu implantiem, intraokulārajiem implantiem, instrumentiem ķirurģisku acu implantu un intraokulāro implantu implantēšanai, intraokulārajām lēcām, intraokulārajām kontaktlēcām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija mhux relatati ma' strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, riġlejn u dirgħajn artifiċjali, għajnejn artifiċjali, snien artifiċjali, oġġetti ortopediċi, suturi, impjanti kirurġiċi għall-għajnejn, impjanti intraokulari, strumenti għat-tidħil ta' impjanti okulari kirurġiċi u impjanti intraokulari, lentijiet intraokulari, lentijiet tal-kuntatt intraokulari, lentijiet toriċi intraokulari
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen niet met betrekking tot chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige instrumenten, kunstledematen, kunstogen, kunsttanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, chirurgische oogimplantaten, in het oog ingebrachte implantaten, instrumenten voor het implanteren van chirurgische oogimplantaten en in het oog ingebrachte implantaten, intraoculaire lenzen, intraoculaire contactlenzen, intraoculaire torische lenzen
Polish[pl]
Wszystkie z wyżej wymienionych nie związane z przyrządami chirurgicznymi, medycznymi, stomatologicznymi i weterynaryjnymi, protezami kończyn, sztucznymi oczami, protezami zębów, artykułami ortopedycznymi, nićmi chirurgicznymi, implantami ocznymi, implantami wewnątrzgałkowymi, narzędziami do wszczepiania implantów ocznych i implantów wewnątrzgałkowych, soczewkami wewnątrzgałkowymi, soczewkami kontaktowymi wewnątrzgałkowymi i soczewkami torycznymi wewnątrzgałkowymi
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos não relacionados com instrumentos médicos, dentários e veterinários, próteses, olhos artificiais, dentes artificiais, artigos ortopédicos, suturas, implantes oculares cirúrgicos, implantes intra-oculares, instrumentos para implantação de implantes oculares cirúrgicos e implantes intra-oculares, lentes intra-oculares, lentes de contacto intra-oculares, lentes tóricas intra-oculares
Romanian[ro]
Toate cele menţionate anterior neavând legătură cu instrumentele chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare, membre artificiale, ochi artificiali, dinţi (artificiali -), articole ortopedice, articole chirurgicale pentru suturi, implanturi oculare chirurgicale, implanturi intraoculare, instrumente pentru implantarea implanturilor oculare chirurgicale şi implanturilor intraoculare, lentile intraoculare, lentile de contact intraoculare, lentile torice intraoculare
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nesúvisia s chirurgickými, lekárskymi, stomatologickými a veterinárnymi nástrojmi, umelými končatinami, umelými očami, umelými zubmi, ortopedickými výrobkami, stehmi, chirurgických očnými implantátmi, vnútroočnými implantátmi, nástrojmi na implantáciu chirurgických očných implantátov a vnútroočných implantátov, vnútroočnými šošovkami, vnútroočnými kontaktnými šošovkami, vnútroočnými torickými šošovkami
Slovenian[sl]
Vse navedeno ni v zvezi s kirurškimi, medicinskimi, zobnimi in veterinarskimi instrumenti, umetnimi udi, umetnimi očmi, umetnimi zobmi, ortopedski izdelki, materiali za šivanje, kirurški očesni vsadki, notranji očesni vsadki, instrumenti za vstavljanje kirurških očesnih vsadkov in notranjih očesnih vsadkov, očesne leče, očesne kontaktne leče, očesne torične leče
Swedish[sv]
Inget av det nämnda kopplat till kirurgiska, medicinska, dentala och veterinära instrument, konstgjorda lemmar, konstgjorda ögon, konstgjorda tänder, ortopediska artiklar, suturer, kirurgiska ögonimplantat, intraokulära implantat, instrument för implantering av kirurgiska ögonimplantat och intraokulära implantat, intraokulära linser, intraokulära kontaktlinser, intraokulära toriska linser