Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, الوجه ذو الغمزة دلالة على الغباء0
Czech[cs]
Ne, mrkající smajlík je značka kreténa.
Greek[el]
Όχι, θα νομίζει πως είσαι βλάκας.
English[en]
No, the winky face is the mark of a moron.
Spanish[es]
No, la carita con guiño es señal de un imbécil.
French[fr]
Le clin d'œil, ça fait abruti.
Hebrew[he]
לא, הפנים של הינקי הוא הסימן של אידיוט.
Croatian[hr]
Ne, taj smajl je oznaka idiota.
Hungarian[hu]
Ne, a kacsintós arc a hülyék jele.
Polish[pl]
; ) jest kretyńska.
Portuguese[pt]
Não, a piscadinha é a marca do idiota.
Serbian[sr]
Ne, taj smajl je oznaka idiota.
Turkish[tr]
Hayır, göz kırpan yüz moronların işareti.