Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(103) На което се обръща внимание в доклада Jenard, стр. 35 и в доклада Schlosser, параграфи 166—172.
Czech[cs]
(103) Na tuto skutečnost upozornila Jenardova zpráva, str. 35, a Schlosserova zpráva, body 166–172.
Danish[da]
(103) Dette er påpeget både i Jenardrapporten, s. 35, og Schlosserrapporten, punkt 166-172.
German[de]
(103) Hierauf wurde im Jenard-Bericht, S. 35, und im Schlosser-Bericht, Nummern 166-172, hingewiesen.
Greek[el]
(103) Το σημείο αυτό υπογραμμίζεται στην έκθεση Jenard, σ. 35, και την έκθεση Schlosser, παράγραφοι 166 ως 172.
English[en]
(103) To which attention was drawn in the Jenard report, p. 35, and the Schlosser report, paragraphs 166-172.
Spanish[es]
(103) Se llamaba la atención sobre este punto en el informe Jenard, p. 35, y en el informe Schlosser, puntos 166 a 172.
Estonian[et]
(103) Sellele juhiti tähelepanu Jenardi seletuskirja lk 35 ja Schlosseri seletuskirja punktides 166–172.
Finnish[fi]
(103) Mihin kiinnitettiin huomiota Jenardin raportissa s. 35 ja Schlosserin raportissa s.166–172.
French[fr]
(103) Point sur lequel l’attention a été attirée dans le rapport Jenard, p. 35, et dans le rapport Schlosser, points 166 à 172.
Hungarian[hu]
(103) Erre felhívta a figyelmet a Jenard-jelentés (35. o.) és a Schlosser-jelentés (166–172. pont).
Italian[it]
(103) Già evidenziate dalle Relazioni Jenard, p. 35, e Schlosser, nn. 166-172.
Lithuanian[lt]
(103) Dėmesys į tai atkreiptas Jenard ataskaitoje (35 psl.) ir Schlosser ataskaitoje (166–172 punktai).
Latvian[lv]
(103) Šim faktam tika veltīta uzmanība Jenard ziņojumā (35. lpp.) un Schlosser ziņojumā (166.–172. punkts).
Maltese[mt]
(103) Li nġibdet l-attenzjoni għalihom fir-rapport Jenard, p. 35, u r-rapport Schlosser, il-paragrafi 166-172.
Dutch[nl]
(103) Waarop de aandacht is gevestigd in het rapport Jenard, blz. 35, en het rapport Schlosser, punten 166-172.
Polish[pl]
(103) Na co zwrócono uwagę w sprawozdaniu Jenarda – s. 35, i Schlossera – pkt 166–172.
Portuguese[pt]
(103) Para o que chamaram a atenção o Relatório Jenard, p. 35, e o Relatório Schlosser, n.os 166-172.
Romanian[ro]
(103) În acest sens, s-a atras atenția în raportul Jenard, p. 35 și în raportul Schlosser, punctele 166-172.
Slovak[sk]
(103) Poukazuje sa na to v Jenardovej správe, s. 35, a Schlosserovej správe, body 166 – 172.
Slovenian[sl]
(103) Na to opozarjata Jenardovo poročilo na str. 35 in Schlosserjevo poročilo v odstavkih 166–172.
Swedish[sv]
(103) Något som uppmärksammades i Jenard-rapporten, s. 35, och Schlosser-rapporten, punkterna 166–172.