Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي
Bulgarian[bg]
Арестуван при съвместна операция на звеното за престъпления и ФБР за пресичане пренасянето на крадени стоки.
Danish[da]
Blev anholdt i en storstilet MCU - og FBI-operation for at transportere tyvegods over statsgrænser.
German[de]
Wird bei einer Fahndung von MCU und FBI aufgegriffen für das Verschieben von Diebesgut.
Greek[el]
Πιάνεται μετά από στημένη επιχείρηση του F.Β.Ι να μεταφέρει κλοπιμαία σε άλλη πολιτεία.
English[en]
Picked up in a joint MCU-FBI sting operation trafficking stolen goods across state lines.
Spanish[es]
Detenido en una operación de Delitos Mayores y el FBI por tráfico de mercancía robada cruzando la frontera del estado.
Estonian[et]
Kinni võetud MCU ja FBI haarangul, liikus varastatud esemetega üle osariigi piiri.
Finnish[fi]
Jäi kiinni MCU-FBl ratsiassa, - varastetun tavaran osavaltioiden välisestä kaupasta.
French[fr]
Il est arrêté par le FBI pour trafic de marchandises... d'un État à l'autre.
Hebrew[he]
נעצר באמצע מבצע של אמ.סי.יו והאפ.בי.איי... סוחר בסחורות גנובות.
Hungarian[hu]
Az MCU-FBI közös akciója során begyűjtik mert lopott árukat szállít át a határon.
Indonesian[id]
Ditangkap saat operasi razia MCU-FBI menyelundupkan barang curian melewati negara bagian.
Italian[it]
Beccato in un'operazione congiunta tra polizia e FBI per contrabbando di merci rubate tra stati.
Macedonian[mk]
Го фатиле во здружена акција на МЦИ и ФБИ како шверцувал украдени добра преку државните граници.
Norwegian[nb]
Tatt i en MCU-FBI-operasjon mens han frakter tjuvgods over delstatsgrensen.
Dutch[nl]
Weer opgepakt toen hij in een val van de fbi liep.
Polish[pl]
W rok później złapany przez FBI, podczas prowokacji. Przemycanie kradzionych przedmiotów przez granicę stanu.
Portuguese[pt]
Foi detido numa operação conjunta da MCU e do FBI a traficar objectos roubados entre estados.
Romanian[ro]
A fost arestat în timpul unei operaţiuni FBI sub acoperire, făcând trafic cu bunuri furate peste graniţă.
Russian[ru]
Был арестован в ходе совместной операции отдела по расследованию особо тяжких преступлений и ФБР.
Slovenian[sl]
Naslednjič so ga prijeli specialci in FBl-jevci, ko je vozil ukradeno blago čez mejo.
Turkish[tr]
MCU-FBI operasyonunda tutuklanmış eyaletler arasında çalıntı mal taşıyormuş.