Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрира се използването на тези права на достъп, което включва времето и самоличността на потребителя.
Czech[cs]
Je evidováno používání těchto účtů, včetně času přístupu a totožnosti uživatelů.
Danish[da]
Brugen af disse konti, herunder varighed og bruger-id, skal registreres.
German[de]
Die Nutzung dieser Konten ist einschließlich Dauer und Benutzerkennung zu erfassen.
Greek[el]
Η χρήση των εν λόγω λογαριασμών, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου και της ταυτότητας του χρήστη, καταχωρίζονται.
English[en]
Use of those accounts, including time and user identity shall be registered.
Spanish[es]
Se registrará la utilización de dichas cuentas, incluidas la fecha, la hora y la identidad del usuario.
Estonian[et]
Selliste kontode kasutamine, sealhulgas kellaeg ja kasutaja isik, registreeritakse.
Finnish[fi]
Käyttäjätilien käyttö, myös käyttöaika ja käyttäjän henkilöllisyys, kirjataan muistiin.
French[fr]
L’utilisation de ces comptes est enregistrée, y compris la date et l’heure ainsi que l’identité de l’utilisateur.
Croatian[hr]
Uporaba tih računa, uključujući vrijeme i korisnički identitet, se evidentira.
Hungarian[hu]
Az e fiókok használatára vonatkozó információkról, ideértve a felhasználás idejét és a felhasználó kilétét is, nyilvántartást kell vezetni.
Italian[it]
L’uso di tali account, compresa la data e l’ora e l’identità utente, è registrato.
Lithuanian[lt]
Šių paskyrų naudojimas, taip pat trukmė ir naudotojo tapatybė registruojama.
Latvian[lv]
Tiek reģistrēta minēto kontu izmantošana, tostarp izmantošanas laiks un lietotāja identitāte.
Maltese[mt]
L-użu ta’ dawk il-kontijiet, inkluż il-ħin u l-identità tal-utent għandu jkun reġistrat.
Dutch[nl]
Het gebruik van deze accounts, met inbegrip van de tijdsduur en de identiteit van de gebruiker, wordt geregistreerd.
Polish[pl]
Korzystanie z tych kont, w tym czas i identyfikator użytkownika, jest rejestrowane.
Portuguese[pt]
A utilização dessas contas, incluindo o tempo e a identidade do utilizador, é registada.
Romanian[ro]
Utilizarea acestor conturi, inclusiv data, ora și identitatea utilizatorului, se înregistrează.
Slovak[sk]
Použitie týchto účtov vrátane času a identity užívateľov sa zaznamenáva.
Slovenian[sl]
Uporaba teh računov, vključno s časom in uporabniško identiteto, se evidentira.
Swedish[sv]
Användningen av dessa konton, inklusive tidsuppgifter och användaridentitet, ska registreras.