Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Má-li být použita funkce žádost o kód, musí být vzájemně dohodnut požadovaný časový parametr
German[de]
NE) In Fällen, in denen die Code-Anforderungsfunktion genutzt werden soll, muss der Time-Out-Wert bilateral vereinbart werden
English[en]
Where the code request function is to be used, the time-out value to be applied shall be agreed bilaterally
Finnish[fi]
Vastaustauon pituudesta tulee sopia kahdenvälisesti silloin, kun aiotaan käyttää koodinpyyntötoimintoa
French[fr]
Lorsque la fonction de demande de code doit être utilisée, la valeur de temps imparti à appliquer doit faire l
Hungarian[hu]
Ha a kódkérési eljárást alkalmazni kívánják, az alkalmazandó időtúllépési mértékben kétoldalúan kell megállapodni
Italian[it]
Quando si deve utilizzare la funzione di richiesta di codice, il tempo massimo da applicare è concordato bilateralmente
Latvian[lv]
Kad ir jāizmanto koda pieprasījuma procedūra, abpusēji vienojas par piemērojamo taimauta ilgumu
Maltese[mt]
Meta l-funzjoni għal talba ta
Portuguese[pt]
Sempre que a função de pedido de código seja utilizada, o valor de expiração do prazo a aplicar deverá ser objecto de acordo bilateral
Slovak[sk]
V prípade, že sa má použiť funkcia žiadosti o pridelenie kódu, uplatňuje sa dvojstranne dohodnutý prevádzkový prestoj