Besonderhede van voorbeeld: 6903883750049217577

Arabic

فالعبارة الأساسية التي يستخدمها الفلسطينيون في التعبير عن حقوقهم التاريخية ـ تحرير الأرض الفلسطينية، وتأمين حق العودة للاجئين، والإصرار على دولة حقيقية مستقلة ـ تتلخص في ampquot;الشرعية الدوليةampquot;.

Czech

Zástupným označením pro historická práva – osvobození palestinské země, zajištění práva návratu uprchlíků a neoblomný požadavek skutečně nezávislého státu – je pro Palestince „mezinárodní legitimita“.

German

Für die Palästinenser stellen die Code-Wörter für ihre geschichtlichen Rechte – die Befreiung der palästinensischen Gebiete, eine Gewährleistung des Rückkehrrechts für Flüchtlinge und das Bestehen auf einem wirklich unabhängigen Staat – „internationale Legitimität“ dar.

English

For Palestinians, the code words for historic rights –liberating Palestinian land, securing the right of return for refugees, and insisting on a truly independent state – are “international legitimacy.”

Spanish

Para los palestinos, las palabras clave para los derechos históricos –liberar la tierra palestina, asegurar el derecho de regreso de los refugiados e insistir en un estado verdaderamente independiente- son “legitimidad internacional”.

French

Pour les Palestiniens, la ampquot;légitimité internationaleampquot; est l'expression clé en ce qui concerne leurs droits historiques (la libération de la terre palestinienne, le droit au retour des réfugiés et un Etat véritablement indépendant).

Russian

Для палестинцев исторические права, а именно освобождение палестинской территории, обеспечение права возвращения беженцев и создание истинно независимого государства, имеют международную легитимность.