Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت الصباح و أنا أبحث في سجلات الشرطة و المقالات الصحفية
Bulgarian[bg]
Цяла сутрин разглежах полицейски архиви и вестникарски статии.
Czech[cs]
Strávil jsem ráno prohledáváním policejních záznamů a novinových článků.
English[en]
I spent the morning combing through police records and newspaper stories.
Spanish[es]
Estuve revisando archivos policiales y periódicos.
Estonian[et]
Ma veetsin terve hommiku, kammides läbi politsei protokolle ja ajalehtede lugusid.
Finnish[fi]
Tutkin aamun aikana poliisiraportteja ja lehtijuttuja.
Hebrew[he]
ביליתי את הבוקר בבדיקת רשומות המשטרה וכתבות עיתונים.
Indonesian[id]
Pagi tadi kuperiksa catatan polisi dan berita di koran-koran.
Portuguese[pt]
Passei a manhã a vasculhar registos policiais e artigos de jornal.
Romanian[ro]
Am petrecut dimineaţa parcurgând înregistrări ale poliţiei şi articole din ziare.
Slovenian[sl]
Celo dopoldne sem prebiral policijske zapisnike in časopise.
Serbian[sr]
Proveo sam jutro kopajući po policijskim dosijeima i novinarskim člancima.
Turkish[tr]
Bütün sabahı gazete hikayeleri ve polis kayıtlarındakileri birleştirmek için harcadım.