Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السهل رفض التشخيص
Bulgarian[bg]
Лесно е да се отхвърли диагнозата.
Czech[cs]
Je lehké odmítnout diagnózu.
Danish[da]
Det er let at fornægte en diagnose.
German[de]
Es ist einfach eine Diagnose zu verwerfen.
Greek[el]
Είναι εύκολο να απορρίψεις την διάγνωση.
English[en]
It's easy to reject the diagnosis.
Spanish[es]
Es fácil dar la espalda al diagnóstico.
Estonian[et]
Diagnoosi on lihtne hüljata.
Persian[fa]
رَد کردن تشخيص آسونه
Finnish[fi]
On helpompaa kieltää diagnoosi.
French[fr]
C'est facile de rejeter le diagnostic.
Hebrew[he]
זה קל לדחות את האבחנה.
Croatian[hr]
Lako je odbaciti dijagnozu.
Hungarian[hu]
Könnyű eldobni egy diagnózist.
Italian[it]
E'facile respingere una diagnosi.
Polish[pl]
Łatwo odrzucić diagnozę.
Portuguese[pt]
É fácil rejeitar o diagnóstico.
Romanian[ro]
E usor sa respingi diagnosticul.
Russian[ru]
Легко отвергнуть диагноз.
Slovak[sk]
Je ľahké odmietnuť diagnózu.
Slovenian[sl]
Lahko je zavreči diagnozo.
Serbian[sr]
Lako je odbaciti dijagnozu.
Swedish[sv]
Det är lättare att förneka en diagnos.
Turkish[tr]
Tanıyı reddetmek çok kolay.
Vietnamese[vi]
Quá dễ để bác bỏ một chẩn đoán.