Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jedním způsoben, jak lze vyhodnotit nedávnou reformu, je uplatnit ji na zkušenosti z minula.
Danish[da]
Den nylige reform kan bl.a. vurderes ved at se på tidligere erfaringer.
German[de]
Eine Möglichkeit zur Einschätzung der jüngsten Reform besteht darin, diese auf frühere Erfahrungen anzuwenden.
Greek[el]
Ένας τρόπος για να αξιολογήσει κανείς την πρόσφατη μεταρρύθμιση είναι να εξετάσει πώς θα είχε λειτουργήσει στο παρελθόν.
English[en]
One way to assess the recent reform is to apply it to past experience.
Spanish[es]
Una forma de evaluar la reciente reforma es aplicarla a la experiencia pasada.
Estonian[et]
Üks viis hiljutise reformi hindamiseks on kohaldada seda kunagise kogemuse suhtes.
Finnish[fi]
Yksi tapa arvioida tätä tuoretta uudistusta on soveltaa sitä aikaisemmin saatuun kokemukseen.
French[fr]
Un moyen d’évaluer la nouvelle réforme consiste à l’appliquer à l’expérience passée.
Hungarian[hu]
A jelenlegi reform értékelésének egyik módja, ha azt múltbéli tapasztalatokra alkalmazzuk.
Italian[it]
Uno dei modi per valutare la recente riforma è applicarla all'esperienza passata.
Lithuanian[lt]
Vienas iš būdų reformai įvertinti – pasitelkti ankstesnio laikotarpio patirtį.
Latvian[lv]
Viens no veidiem, kā izvērtēt neseno reformu, ir paraudzīties uz to no uzkrātas pieredzes viedokļa.
Dutch[nl]
Een van de manieren om de recente hervorming te beoordelen is de nieuwe regels op het verleden toe te passen.
Polish[pl]
Jednym ze sposobów oceny ostatniej reformy jest zastosowanie jej do przeszłego doświadczenia.
Portuguese[pt]
Um dos modos possíveis de avaliar a recente reforma é aplicá-la à experiência do passado.
Slovak[sk]
Jedným zo spôsobov, ako posúdiť súčasnú reformu, je uplatniť ju na predchádzajúcu skúsenosť.
Slovenian[sl]
Eden od načinov za oceno nedavne reforme je sklicevanje na pretekle izkušnje.
Swedish[sv]
Ett sätt att bedöma den reform som nyligen genomförts är att tillämpa den på tidigare erfarenheter.