Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Royal British Legion hævdede i en offentlig erklæring for nylig, at der i høj grad er mangel på omsorg for hjemvendte soldater i Storbritannien.
German[de]
In einer kürzlich veröffentlichten Erklärung bemängelte der Veteranenverein Royal British Legion die völlig unzureichende Betreuung kriegsversehrter Soldaten in Großbritannien.
Greek[el]
Η φιλανθρωπική οργάνωση Royal British Legion υποστήριξε σε πρόσφατη δημόσια δήλωση ότι η μέριμνα για στρατιώτες θύματα πολεμικών επιχειρήσεων είναι εξαιρετικά ελλιπής στη Βρετανία.
English[en]
In a recent public statement the Royal British Legion claimed that post-war care for soldier victims is seriously lacking in Britain.
Spanish[es]
En una declaración reciente, la Legión Real Británica denunció que la asistencia prestada en el Reino Unido a los soldados heridos en combate es prácticamente inexistente.
Finnish[fi]
Ison-Britannian sotaveteraaneja edustava Royal British Legion väitti äskettäin julkaistussa lausunnossa, että sotavammaisten sodanjälkeinen hoito Britanniassa on vakavasti puutteellista.
French[fr]
La Royal British Legion a récemment déclaré publiquement que les soins apportés aux soldats victimes de la guerre étaient fortement insuffisants en Grande‐Bretagne.
Italian[it]
L'organizzazione britannica «Royal British Legion» ha dichiarato recentemente che nel Regno Unito si registra una grave carenza di assistenza per gli ex combattenti.
Dutch[nl]
Het Royal British Legion stelde onlangs in een openbare verklaring dat in Groot-Brittannië sprake is van een ernstig tekort aan naoorlogse zorg voor militaire slachtoffers.
Portuguese[pt]
Numa declaração pública recente, a Royal British Legion afirmou que os cuidados pós-guerra prestados aos soldados vítimas da guerra constituem uma omissão muito séria no Reino Unido.
Swedish[sv]
Royal British Legion (kungliga brittiska legionen) uttalade sig nyligen offentligt om att det råder stor brist på efterkrigsvård för skadade soldater i Storbritannien.