Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jernbaner, havne og lufthavnsinfrastruktur, hvor netadgangen er kontrolleret, og hvor en vis knaphed gør sig gældende, har også mange træk til fælles med private goder.
German[de]
Die Eisenbahn-, Hafen- und Flughafeninfrastruktur, bei der der Netzzugang kontrolliert ist und eine gewisse Verknappung herrscht, können ebenfalls klare Merkmale privater Güter aufweisen.
Greek[el]
Η υποδομή των σιδηροδρόμων, των λιμένων και αεροδρομίων, όπου ελέγχεται η πρόσβαση στο δίκτυο και όπου υπάρχει κάποια έλλειψη, μπορεί να έχει επίσης ισχυρά χαρακτηριστικά ιδιωτικού αγαθού.
English[en]
Rail, port and airport infrastructure, where network access is controlled and where some level of scarcity is present, may also have strong private good characteristics.
Finnish[fi]
Rautatie-, satama- ja lentokenttäinfrastruktuurit, joissa pääsyä verkkoon valvotaan ja joista on hieman pulaa, saattavat olla myös luonteeltaan yksityisomaisuuteen kuuluvaa.
French[fr]
Sont également considérées comme des biens ayant un caractère plutôt privé, les infrastructures des chemins de fer, des ports et des aéroports dont l'accès au réseau est contrôlé et qui ont un certain degré de rareté.
Italian[it]
Le infrastrutture ferroviarie, portuali e aeroportuali, dove l'accesso alle reti è controllato e dove è presente un certo livello di scarsità, possono altresì presentare forti caratteristiche di servizi privati.
Dutch[nl]
De infrastructuur van spoorwegen, havens en luchthavens, die tot op zekere hoogte schaars is en waar de toegang tot het netwerk onder controle staat, kan ook veel kenmerken van private goederen vertonen.
Portuguese[pt]
As infra-estruturas ferroviárias, portuárias e dos aeroportos, onde o acesso à rede é controlado e onde se regista algum nível de carências, podem também ter fortes características de património privado.
Swedish[sv]
Järnvägs-, hamn- och flygplatsinfrastruktur, där nättillgången är kontrollerad och till viss del begränsad kan också ha starkt inslag av privat nyttighet.