Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy weer haastig is, moet jy onthou dat Mexikaanse tacos binne ’n paar minute voorberei kan word.
Arabic[ar]
في المرة التالية التي تكونون فيها على عَجَلة، تذكَّروا انه يمكن إعداد التاكو المكسيكية في دقائق قليلة.
Cebuano[ceb]
Sa sunod higayon nga ikaw nagdali, timan-i nga ang Mexicanhong mga taco puwedeng hikayon sa pipila ka minutos.
Czech[cs]
Až budete příště spěchat, vzpomeňte si, že mexické placky taco je možné připravit během několika minut.
German[de]
Mexikanische Tacos können in ein paar Minuten zubereitet werden; daran sollte man denken, wenn man es mal wieder eilig hat.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα βιάζεστε, θυμηθείτε ότι τα μεξικανικά τάκο μπορούν να ετοιμαστούν σε λίγα λεπτά.
English[en]
The next time you are in a hurry, remember that Mexican tacos can be prepared in a few minutes.
Spanish[es]
La próxima vez que tenga prisa, recuerde que los tacos mexicanos se pueden preparar en pocos minutos.
Finnish[fi]
Kun sinulla seuraavan kerran on kiire, muista, että meksikolainen taco valmistuu muutamassa minuutissa.
French[fr]
La prochaine fois que vous serez pressé, souvenez- vous que le taco se prépare en quelques minutes.
Hungarian[hu]
Legközelebb, ha sietős dolgod van, jusson eszedbe, hogy a mexikói taco néhány percen belül elkészíthető.
Iloko[ilo]
Inton maminsan nga agdardaraskayo, laglagipenyo a dagiti taco ti Mexico mabiit laeng nga isagana.
Italian[it]
La prossima volta che andate di fretta, ricordate che per preparare i taco messicani bastano pochi minuti.
Japanese[ja]
この次にお急ぎの時には,メキシコのタコスなら数分もあれば出来ることを思い出してください。
Korean[ko]
다음에 급할 때는, 멕시코식 타코를 몇 분 내에 만들 수 있다는 것을 기억하자.
Malagasy[mg]
Rehefa maika ianao amin’ny manaraka, dia tadidio fa azo amboarina ao anatin’ny minitra vitsivitsy ny tacos meksikanina.
Norwegian[nb]
Neste gang tiden er knapp, så husk at meksikanske tacoer kan lages på få minutter.
Dutch[nl]
Als u weer eens haast hebt, bedenk dan dat Mexicaanse taco’s in een paar minuten klaargemaakt kunnen worden.
Portuguese[pt]
Na próxima vez que estiver apressado, lembre-se de que os tacos mexicanos podem ser preparados em poucos minutos.
Slovak[sk]
Ak sa nabudúce budete ponáhľať, spomeňte si, že mexické taco sa dá pripraviť za niekoľko minút.
Swedish[sv]
Om du behöver ett snabbt tillagat mål, tänk då på att mexikanska tacos kan göras i ordning på några minuter.
Tagalog[tl]
Sa susunod na pagkakataong ikaw ay nagmamadali, tandaan ang mga taco ng Mexico ay maaaring ihanda sa loob ng ilang minuto.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu laik kisim kwik wanpela kaikai, tingim tako bilong ol Meksiko, yu ken redim hariap.
Zulu[zu]
Ngokulandelayo lapho ujahile, khumbula ukuthi amataco aseMexico angaphekwa ngemizuzwana embalwa.