Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فإنني سأتحدث عن ثلاثة أصوات يمتلكها معظمنا، من خلال ما أدعوه بالقناع.
Czech[cs]
Budu hovořit o třech hlasech, které má většina lidí, pomocí modelu, kterému já říkám maska.
German[de]
Die meisten von uns besitzen drei Stimmen, organisiert in einer Art Maske.
English[en]
So, I'm going to talk about three voices that most of us posses, in a model of what I call the mask.
Spanish[es]
Así que, les hablaré de las tres voces que la mayoría poseemos, en un modelo que llamo "la máscara".
Persian[fa]
من میخوام راجع به ۳ تا از صداهایی که اکثر ما داریم حرف بزنم، در قالب چیزی که بهش «نقاب» میگم.
French[fr]
Je vais parler des trois voix que la plupart d'entre nous avons, dans une modélisation appelée le masque.
Hebrew[he]
אז, אני עומדת לדבר על שלושה קולות שיש לרובנו, במודל שאני מכנה אותו המסיכה.
Croatian[hr]
Govorit ću o tri glasa koje većina nas ima, prema uzorku kojeg nazivam maskom.
Hungarian[hu]
A legtöbbünk által birtokolt három hangról mint álcáról fogok beszélni.
Italian[it]
Parlerò di tre voci che gran parte di noi ha, in un modello che chiamo la maschera.
Korean[ko]
그래서 저는 사람들이 대부분이 갖고 있는 세 가지 목소리에 대해 제가 '가면'이라 부르는 모형으로 얘기해 볼게요.
Burmese[my]
ဒါကြောင့်၊ ကျွန်မတို့ အများစုမှာ ရှိတဲ့ အသံ သုံးမျိုး အကြောင်းကို ပြောပြချင်ပါတယ်၊
Polish[pl]
Omówię trzy rodzaje głosu, które większość z nas posiada, za pomocą modelu maski.
Portuguese[pt]
Então, vou falar sobre três vozes que a maioria de nós possui, num modelo a que eu chamo "máscara".
Russian[ru]
Я расскажу о трёх голосах, которыми обладает большинство из нас, в модели, которую я называю маской.
Albanian[sq]
Pra, unë do të flas rreth tre zërave që shumica prej nesh zotërojnë, në një model të asaj që unë e quaj maskë.
Serbian[sr]
Дакле, причаћу о три гласа које већина нас поседује, кроз модел који називам маском.
Swedish[sv]
Jag ska prata om tre röster som de flesta av oss har enligt en modell som jag kallar masken.
Turkish[tr]
Şimdi, kullandığımız üç sesten bahsedeceğim, "maske" adını verdiğim model üzerinden.