Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прегледайте написаното във вашия дневник за изучаване за ден 1, задача 4 и се подгответе да споделите един начин, по който бихте искали да увеличите своето упование в Господ.
Cebuano[ceb]
Basaha ang inyong gisulat diha sa scripture study journal alang sa day 1, assignment 4, ug pangandam sa pagpakigbahin sa usa ka paagi nga gusto ninyong palambuon ang inyong pagsalig sa Ginoo.
Czech[cs]
Přečtěte si své zápisky ve studijním deníku u 1. dne, úkol 4, a připravte se, abyste se mohli podělit o jeden způsob, jak byste rádi prohloubili svou důvěru v Pána.
Danish[da]
Læs det, I har skrevet i jeres skriftstudiebog for dag 1, opgave 4, og forbered jer på at fortælle om en måde, hvorpå I gerne vil øge jeres tillid til Herren.
German[de]
Lies in deinem Studientagebuch deinen Eintrag zu Aufgabe 4 für Tag 1 und bereite dich darauf vor, zu erzählen, wie du vorgehen willst, um mehr Vertrauen in den Herrn zu entwickeln.
Spanish[es]
Lee en tu diario de estudio de las Escrituras, lo que anotaste en el día 1, asignación 4 y prepárate para compartir alguna manera en que te gustaría aumentar tu confianza en el Señor.
Estonian[et]
Lugege oma pühakirjade uurimise päevikust üle 1. päeva 4. ülesande sissekanne ja valmistuge rääkima ühest viisist, kuidas te tahate suurendada oma usaldust Issanda vastu.
Finnish[fi]
Lue, mitä kirjoitit pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi päivän 1 tehtävässä 4, ja valmistaudu kertomaan, millä tavalla haluaisit turvata enemmän Herraan.
French[fr]
Lisez ce que vous avez écrit dans votre journal d’étude pour le jour 1, tâche 4 et préparez-vous à parler d’une façon dont vous aimeriez faire grandir votre confiance au Seigneur.
Croatian[hr]
Pročitajte zaduženje 4 dana 1 u svojem dnevniku proučavanja Svetih pisama i pripremite se iznijeti jedan način na koji biste htjeli povećati svoje povjerenje u Gospodina.
Hungarian[hu]
Olvasd át az 1. nap 4. feladatához készített szentírás-tanulmányozási naplóbejegyzésedet, és készülj fel arra, hogy megosztod egy módját, hogy miként szeretnéd növelni az Úrba vetett bizalmadat.
Armenian[hy]
Կարդացեք ձեր սուրբ գրությունների օրագրի գրառումները օր 1-ի համար, առաջադրանք 4, եւ պատրաստվեք կիսվել մի եղանակով, որով կցանկանաք մեծացնել Տիրոջ հանդեպ ձեր վստահությունը:
Indonesian[id]
Baca kembali catatan jurnal penelaahan tulisan suci Anda untuk hari 1, tugas 4, dan bersiaplah untuk berbagi satu cara Anda ingin meningkatkan kepercayaan Anda kepada Tuhan.
Italian[it]
Rileggete il vostro diario di studio delle Scritture, il giorno 1, l’incarico 4, e preparatevi a condividere un modo in cui vorreste aumentare la vostra fiducia nel Signore.
Japanese[ja]
第1日の課題4について聖典学習帳に書いたことを読み返し,主への信頼を増すためにしたいと考えていることを発表する準備をする。
Khmer[km]
សូម អាន ពី ការចុះ កំណត់ហេតុ សិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក សម្រាប់ ថ្ងៃ ទី 1 កិច្ចការ ទី 4 ហើយ សូម រៀបចំ ចែកចាយ របៀប មួយ ដែល អ្នក នឹង បង្កើន ការទុកចិត្ត របស់ អ្នក ទៅលើ ព្រះអម្ចាស់ ។
Korean[ko]
첫째 날 과제 4에서 경전 학습 일지에 적은 내용을 읽어 보고, 여러분이 주님을 신뢰하는 마음을 키울 수 있는 한 가지 방법을 나눌 준비를 한다.
Lithuanian[lt]
Iš savo Raštų studijavimo žurnalo tyliai perskaitykite 1 dienos 4 užduoties užrašus ir pasiruoškite papasakoti apie vieną būdą, kuriuo norėtumėte didinti savo pasikliovimą Viešpačiu.
Latvian[lv]
Pārlasiet 1. dienas 4. uzdevuma ierakstu savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā un sagatavojieties dalīties vienā piemērā, kā jūs vēlētos palielināt savu paļāvību uz To Kungu.
Malagasy[mg]
Vakio ny zavatra nosoratanao ao amin’ny diary fandalinanao soratra masina mikasika ny andro 1, asa ampanaovina 4 ary miomana hizara fomba iray izay tianao hampitomboana ny fahatokianao ny Tompo.
Mongolian[mn]
Эхний өдөр судрын тэмдэглэлдээ бичсэн зүйлээ даалгавар 4-ийн хамт уншиж, Их Эзэнд итгэх итгэлээ нэмэгдүүлэхийг хүссэн нэг арга замаа хуваалцахад бэлтгэ.
Norwegian[nb]
Les gjennom din oppføring i skriftstudiedagboken din for dag 1, oppgave 4, og forbered deg til å fortelle om én måte du ønsker å øke din tillit til Herren på.
Dutch[nl]
Lees nog eens door wat je in je Schriftendagboek voor dag 1, opdracht 4 hebt opgeschreven. Wees erop voorbereid iets te vertellen over hoe je meer vertrouwen in de Heer wilt krijgen.
Polish[pl]
Przeczytaj ponownie swój wpis z dziennika do studiowania z dnia 1., zadanie 4. i przygotuj się do omówienia jednego sposobu, w jaki chcesz pogłębić zaufanie do Pana.
Portuguese[pt]
Leia a anotação de seu diário de estudo das escrituras do dia 1, designação 4, e prepare-se para compartilhar um modo pelo qual gostaria de aumentar sua confiança no Senhor.
Romanian[ro]
Recitiţi ceea ce aţi scris în jurnalul pentru studiul scripturilor la ziua 1, exerciţiul 4 şi pregătiţi-vă să împărtăşiţi un mod prin care aţi dori să vă întăriţi încrederea în Domnul.
Russian[ru]
Перечитайте записи, сделанные в дневнике изучения Священных Писаний в связи с заданием 4 дня и 1 подготовьтесь рассказать об одном из способов, посредством которых вы хотели бы укрепить свое доверие к Господу.
Samoan[sm]
Faitau lau tusiga i le api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia mo le aso 1, galuega atofaina 4, ma saunia e faasoa mai se ala se tasi e te fia manao e faateleina ai lou faalagolago i le Alii.
Swedish[sv]
Läs vad du skrev i din skriftdagbok i samband med dag 1, uppgift 4, och förbered dig att berätta om ett sätt som du skulle vilja få större tillit till Gud på.
Swahili[sw]
Soma kote maandishi yako ya jarida ya masomo ya maandiko ya siku 1, kazi 4, na ujitayarishe kuelezea njia moja ambayo ungependa kuongeza imani yako katika Bwana.
Thai[th]
อ่านทวนข้อมูลในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่านสําหรับวัน 1 งานมอบหมาย 4 และเตรียมแบ่งปันหนึ่งวิธีที่ท่านจะเพิ่มความวางใจในพระเจ้า
Tagalog[tl]
Basahin ang isinulat mo sa iyong scripture study journal para sa day 1, assignment 4, at ang isang paraan na gusto mong gawin mo para maragdagan ang pagtitiwala mo sa Panginoon.
Tongan[to]
Lau hoʻo tohinoa ako folofola ki he ʻaho 1, ngāue hono 4, pea teuteu ke vahevahe ha founga ʻe taha te ke fie fakatupulaki ai hoʻo falala ki he ʻEikí.
Ukrainian[uk]
Прочитайте свій запис у щоденнику для вивчення Писань для дня 1, завдання 4, та підготуйтеся розказати про один із способів, яким вам подобається зміцнювати свою довіру до Господа.
Vietnamese[vi]
Đọc hết điều ghi trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư cho ngày 1, chỉ định 4, và chuẩn bị chia sẻ một cách các anh chị em muốn gia tăng lòng tin cậy của mình nơi Chúa.