Besonderhede van voorbeeld: 6904320756467939638

Bulgarian

Седем от Девет и командир Тувок не са претърпели сериозни физически поражения, след натъкването на извънземния кораб.

German

Seven of Nine und Tuvok erlitten kaum Schaden auf dem fremden Schiff.

English

Seven of Nine and Commander Tuvok suffered no serious physical damage after their encounter on the alien ship.

French

Seven of Nine et Tuvok n'ont pas trop souffert sur le vaisseau extraterrestre.

Hebrew

שבע וקומנדר טובאק לא ספגו פגיעה פיזית רצינית לאחר ההיתקלות עם הספינה הזרה.

Croatian

Sedma od Devet i Tuvok nisu teže ozlijeđeni.

Dutch

Zeven van Negen en Tuvok hebben hun avontuur ongedeerd doorstaan.

Portuguese

Sete do Nove e o Comandante Tuvok não sofreram danos físicos sérios depois de seu encontro na nave alienígena.

Romanian

Seven of Nine şi cmdr Tuvok n-au suferit traume fizice serioase după întâlnirea lor cu nava străină.

Slovenian

Sedma od Devet in Tuvok nista težje poškodovana.

Swedish

Tuvok och Seven är inte skadade efter mötet med främlingarna.

Turkish

Seven of Nine ve Komutan Tuvok yabancı gemi ile karşılaşma esnasında, ciddi fiziksel yaralanmalara maruz kalmamışlar.