Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Schweine trugen die Farbe der Regierungspartei.
Greek[el]
Τα γουρούνια είχαν βαφτεί στο χρώμα του κυβερνώντος κόμματος.
English[en]
The pigs were painted the color of the ruling party.
Persian[fa]
خوکها رو به رنگ حزب حاکم رنگ آمیزی کردند.
French[fr]
Les cochons étaient peints aux couleurs du parti au pouvoir.
Hebrew[he]
החזירים נצבעו בצבעי המפלגה השלטת.
Croatian[hr]
Svinje su obojene u boju vladajuće stranke.
Hungarian[hu]
A sertések a kormánypárt színére voltak mázolva.
Indonesian[id]
Babi-babi itu dicat dengan warna partai yang berkuasa.
Italian[it]
I maiali sono stati dipinti con i colori del partito di governo.
Macedonian[mk]
Свињите беа обоени во боите на владејачката партија.
Burmese[my]
ဝက်တွေကို အာဏာရပါတီရဲ့ အရောင်နုဲ့ ဆေးချယ်ထားတယ်။
Dutch[nl]
De varkens droegen de kleuren van de regeringspartij.
Polish[pl]
Świnie pomalowano na kolor rządzącej partii.
Portuguese[pt]
Os porcos estavam pintados com as cores do partido no poder.
Romanian[ro]
Porcii au fost vopsiți în culoarea partidului la putere.
Russian[ru]
Свиньи были покрашены в цвета правящей партии.
Slovak[sk]
Prasce boli namalované farbou vládnucej strany.
Serbian[sr]
Svinje su obojene bojama vladajuće stranke.
Thai[th]
หมูพวกนั้นถูกทาสีที่เป็นสัญลักษณ์ ของพรรคที่ปกครองประเทศอยู่
Turkish[tr]
Domuzlar iktidar partisinin renklerine boyanmıştı.
Ukrainian[uk]
Свині були розмальовані у кольори правлячої партії.
Vietnamese[vi]
Lũ heo được sơn màu của đảng cầm quyền.
Chinese[zh]
猪身上涂着执政党的颜色