Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kroatien har al interesse i at forberede sig bedst muligt på en snarest mulig tiltrædelse.
German[de]
Kroatien hat ein Interesse daran, sich bestmöglich vorzubereiten, um der Union so bald wie möglich beitreten zu können.
Greek[el]
Είναι προς το συμφέρον της Κροατίας να προετοιμαστεί όσο το δυνατόν καλύτερα προκειμένου να μπορέσει να ενταχθεί στην Ένωση το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
It is in Croatia's interest to prepare itself as best it can to join the Union as soon as possible.
Spanish[es]
Interesa mucho a Croacia prepararse lo mejor que pueda para adherirse lo antes posible.
Finnish[fi]
On Kroatian edun mukaista valmistautua mahdollisimman hyvin, jotta se voi liittyä Euroopan unioniin mahdollisimman pian.
French[fr]
La Croatie a tout intérêt à se préparer au mieux à son adhésion la plus prochaine possible.
Italian[it]
La Croazia ha tutto l'interesse a prepararsi nel migliore dei modi per aderire all'Unione il prima possibile.
Dutch[nl]
Kroatië heeft er alle belang bij zich goed voor te bereiden op een zo spoedig mogelijke toetreding.
Portuguese[pt]
A Croácia tem todo o interesse em preparar-se o melhor que puder para aderir à União o mais rapidamente possível.
Swedish[sv]
Det ligger i Kroatiens intresse att på bästa sätt förbereda sig för att så snart som möjligt ansluta sig till EU.