Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
هـ) الحدب على بث الثقة والإحساس بالولاء عن طريق حرية الصحافة، وعقد جلسات الاستماع العامة، ولجان الحقيقة والمصالحة، والاجتماعات العامة في مجالس البلديات، وعقد مؤتمرات وطنية وبتنقيح المناهج الدراسية التعليمية بحيث تعكس تنوع البلد الحالي والتاريخي؛
English[en]
e) Nurturing trust and a sense of allegiance through freedom of the press, public hearings, truth and reconciliation commissions, town hall meetings and national conferences and by revising educational curricula to reflect a country's current and historical diversity
Spanish[es]
e) El cultivo de la confianza y de un sentido de fidelidad mediante la libertad de prensa, audiencias públicas, comisiones de la verdad y la reconciliación, reuniones de ayuntamientos y conferencias nacionales y la revisión de los planes de estudios para que recojan la diversidad histórica y del documento del país
French[fr]
e) Susciter la confiance et la loyauté grâce à la liberté de la presse, à des audiences publiques, à des commissions « vérité et réconciliation », à des débats publics et des conférences nationales, et en modifiant les programmes éducatifs afin qu'ils reflètent la diver-sité actuelle et historique du pays
Russian[ru]
e) укрепление доверия и лояльности посредством обеспечения свободы печати, открытых слушаний, комиссий по установлению фактов и примирению, общих собраний общественности, национальных конференций, а также посредством пересмотра школьных учебных программ, с тем чтобы они отражали нынешнее и прошлое разнообразие в развитии страны
Chinese[zh]
e) 借助新闻自由、意见听取会、真相与和解委员会、市政会议和全国会议,并通过修订教育课程,反映国家现在的和历史的多样性,从而培养信任和归属感