Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا مايُسمى بالعتمة ، أو " النقطة العمياء "
Bulgarian[bg]
Това се нарича скотома или " сляпо петно ".
Czech[cs]
Říká se mu Skotom, nebo " slepá skrvna ".
German[de]
Das wird ein Skotom, oder " toter Winkel " genannt.
Greek[el]
Αυτή ονομάζεται σκότωμα, γνωστό ως " τυφλό σημείο ".
English[en]
This is called a scotoma, or " blind spot. "
Spanish[es]
Este es llamado escotoma, o " punto ciego ".
French[fr]
C'est ce qu'on appelle un scotome, ou " tache aveugle ".
Croatian[hr]
To se zove scotoma, ili " tamna mrlja ".
Hungarian[hu]
Ez nem más mint a látóidegfő, ami egy vakfolt.
Italian[it]
Quest'area e'chiamata scotoma, o " punto cieco ".
Dutch[nl]
Dit heet een Scotoom, of " blinde vlek ".
Polish[pl]
Nazywamy to miejsce mroczkiem albo martwym punktem.
Portuguese[pt]
É o chamado escotoma ou " ponto cego ".
Romanian[ro]
I se spune scotom central sau " punct orb ".
Russian[ru]
Это называется " скотома ", или " слепое пятно ".
Serbian[sr]
To se zove scotoma, ili " tamna mrlja ".
Turkish[tr]
Buna bir skotom ya da " Kör nokta " denir.