Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се произвежда от негасена вар и сажди и се получава след няколко производствени етапа.
Czech[cs]
Vyrábí se z páleného vápna a sazí v několika výrobních krocích.
Danish[da]
Den fremstilles af calciumoxid og carbon black (kønrøg) og opstår efter flere produktionstrin.
German[de]
Es wird in mehreren Produktionsschritten aus Calciumoxid und Ruß gewonnen.
Greek[el]
Παράγεται από ασβεστική άσβεστο και αιθάλη του άνθρακα και εμφανίζεται ύστερα από αρκετά στάδια παραγωγής.
English[en]
It is produced from quick lime and carbon black, and appears after several production steps.
Spanish[es]
Esta sustancia se produce a partir de cal viva y negro de carbón, y aparece después de varias fases de producción.
Estonian[et]
Seda toodetakse kustutamata lubjast ja tahmast ning see saadakse pärast mitut tootmisetappi.
Finnish[fi]
Sitä tuotetaan sammuttamattomasta kalkista ja noesta, ja se muodostuu useiden tuotantovaiheiden jälkeen.
French[fr]
Il est produit en plusieurs étapes à partir de la chaux vive et du noir de carbone.
Croatian[hr]
Proizvodi se od vapna i čađe i nastaje nakon nekoliko proizvodnih faza.
Hungarian[hu]
Égetett mészből és koromból állítják elő, és különböző gyártási lépések után érik el.
Italian[it]
È prodotta a partire da calce viva e nerofumo con diverse fasi di produzione.
Lithuanian[lt]
Šis produktas gaminamas iš negesintų kalkių ir suodžių, susidaro po kelių gamybos etapų.
Latvian[lv]
To ražo no nedzēstiem kaļķiem un sodrējiem, un tas veidojas pēc vairākiem ražošanas posmiem.
Maltese[mt]
Huwa prodott minn ġir verġni u kabonju iswed u joħroġ wara bosta stadji ta' produzzjoni.
Dutch[nl]
Het wordt in verscheidene stappen geproduceerd op basis van ongebluste kalk en carbonblack.
Polish[pl]
Wytwarza się ją z wapna palonego i sadzy podczas kilku etapów produkcji.
Portuguese[pt]
Obtém-se a partir de cal viva e de negro de carbono, e o processo de produção é constituído por diversas etapas.
Romanian[ro]
Diciandiamida este produsă în mai multe etape de producție, din var nestins și negru de fum.
Slovak[sk]
Vyrába sa z nehaseného vápna a sadze a vzniká po niekoľkých výrobných krokoch.
Slovenian[sl]
Proizveden je iz živega apna in ogljenih saj in v več proizvodnih korakih.
Swedish[sv]
Det tillverkas av osläckt kalk och kimrök i flera steg.