Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد سجل هذا العنوان كمحل لإقامته.
Bulgarian[bg]
Това е посочил като настоящ адрес.
Czech[cs]
Jako místo svého bydliště uvedl adresu tohoto místa.
Danish[da]
Han har oplyst denne adresse.
German[de]
Er gab diese Adresse als seinen Wohnort an.
Greek[el]
Έχει δώσει αυτή τη διεύθυνση σαν τόπο κατοικίας.
English[en]
Well, he listed this address as his place of residence.
Spanish[es]
Dejó una dirección como su lugar de residencia.
Finnish[fi]
Hän antoi tämän asuinosoitteekseen.
French[fr]
Il a donné cette adresse comme lieu de résidence.
Hebrew[he]
הוא דיווח שזו כתובת המגורים שלו.
Croatian[hr]
Naveo je ovu adresu kao mjesto prebivališta.
Hungarian[hu]
Ezt a címet jelölte meg lakóhelyeként.
Indonesian[id]
yah, diamenuliskan alamat ini sebagai tempat tinggalnya
Italian[it]
Abbiamo questo indirizzo come suo luogo di residenza.
Japanese[ja]
住所 も ここ に な っ て い る が
Norwegian[nb]
Han har registrert bosted her.
Dutch[nl]
Hij zou op dit adres wonen.
Polish[pl]
Podał ten adres, jako swojego zamieszkania.
Portuguese[pt]
Ele colocou esse endereço como sua residência.
Romanian[ro]
A dat adresa asta ca locul de domiciliu.
Russian[ru]
Он оставил этот адрес как домашний.
Slovenian[sl]
Kot prebivališče je navedel ta naslov.
Serbian[sr]
Naveo je ovu adresu kao mjesto prebivališta.
Swedish[sv]
Han angav den här adressen som bostad.
Turkish[tr]
Burayı ikamet yeri olarak göstermiş.