Besonderhede van voorbeeld: 6904867445046095665

German

Das Schleudertrauma oder auch das HWS-Beschleunigungstrauma besteht in einer Zerrung des linken hinteren Digastricus-Muskelbauches, so dass jener sich dauerhaft verlängert, seine ursprüngliche Position am äußeren Ende des hinteren Atlasbogens verlässt und sich weiter innen auf dem unteren querlaufenden kurzen Nackenmuskel (Musculus obliquus capitis inferior) einnistet.

English

Whiplash injury or the whiplash trauma consists of a strain of the left posterior digastric muscle, so that it remains permanently extended, leaves its original position at the outer end of the posterior arch of the atlas and nests itself further inwardly on the lower transverse cervical muscle (Musculus obliquus capitis inferior).