Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали с антибактериално действие (различни от медицински или ветеринарни продукти)
Czech[cs]
Chemikálie s antimikrobiálními vlastnostmi (s výjimkou lékařských nebo veterinářských)
Danish[da]
Kemikalier med antimikrobielle egenskaber (ikke medicinske eller veterinærmedicinske)
German[de]
Chemikalien mit antibakteriellen Eigenschaften [ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke]
Greek[el]
Χημικά προϊόντα με αντιβακτηριδιακές ιδιότητες (εκτός από ιατρικά ή κτηνιατρικά)
English[en]
Chemicals with antibacterial properties, other than for medical or veterinary purposes
Spanish[es]
Productos químicos con propiedades antimicrobianas (que no sean médicos o veterinarios)
Estonian[et]
Mittemeditsiinilised ja mitteveterinaarsed mikroorganismivastased kemikaalid
Finnish[fi]
Antibakteeriset kemikaalit (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön)
French[fr]
Produits chimiques ayant des propriétés antibactériennes (autres que médicaux ou vétérinaires)
Hungarian[hu]
Antibakteriális tulajdonságú vegyi anyagok (nem orvosi vagy állatgyógyászati célokra)
Italian[it]
Prodotti chimici con proprietà antimicrobiche [non per uso medico o veterinario]
Lithuanian[lt]
Chemikalai, turintys antibakterinių savybių (ne medicinos arba veterinarijos reikmėms)
Latvian[lv]
Ķimikālijas ar antibakteriālām īpašībām (nav paredzētas izmantošanai medicīnā vai veterinārijā)
Maltese[mt]
Kimiċi li fihom proprjetajiet kontra l-mikrobi (minbarra dawk għal skopijiet mediċinali jew veterinarji)
Dutch[nl]
Chemische producten met antimicrobiële eigenschappen (anders dan medisch of diergeneeskundig)
Polish[pl]
Chemikalia o właściwościach przeciwbakteryjnych (inne niż medyczne lub weterynaryjne)
Portuguese[pt]
Produtos químicos com propriedades antibacterianas (sem ser para uso médico ou veterinário)
Romanian[ro]
Produse chimice având proprietăţi antibacteriene (altele decât cele medicale sau veterinare)
Slovak[sk]
Chemikálie s antibakteriálnymi vlastnosťami (iné než lekárske alebo zverolekárske)
Slovenian[sl]
Kemikalije, ki imajo antibakterijske lastnosti (ne medicinske ali veterinarske)
Swedish[sv]
Kemikalier med antibakteriella egenskaper (ej medicinska eller veterinärmedicinska)