Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale v tom druhém se to přehoupne na Eminema, na skutečný život rapujícího autora.
German[de]
Aber im zweiten Vers wechselt die Perspektive zu Eminem, dem tatsächlich rappenden Schauspieler.
English[en]
But in the second verse, the perspective switches to that of Eminem, the real-life rapping actor.
Spanish[es]
Pero en el segundo verso, la perspectiva cambia a la de Eminem, el rapero actor de la vida real.
Finnish[fi]
Toisessa säkeessä näkökulma vaihtuu Eminemin, - todellisen räppärin, näkökulmaksi.
French[fr]
Mais dans le deuxième couplet, on passe au point de vue d'Eminem, l'acteur et vrai rappeur dans la vie.
Hebrew[he]
אבל בבית השני נקודת המבט עוברת לאמינם, הראפר השחקן במציאות.
Croatian[hr]
Ali u drugoj verziji, perspektiva prelazi na Eminema pravog repera.
Hungarian[hu]
De a második versszak már Eminemről szól, a valós rapzenész-színészről.
Indonesian[id]
Tapi dalam ayat kedua, perspektif beralih ke yang dari Eminem, kehidupan nyata aktor rap.
Italian[it]
Ma nel secondo verso, il punto di vista cambia e diventa quello di Eminem, l'attore-rapper nella vita reale.
Dutch[nl]
Maar het tweede couplet wordt gerapt vanuit het oogpunt van Eminem de rappende acteur uit onze realiteit.
Portuguese[pt]
Mas, no segundo verso, a perspetiva muda para a do Eminem, o verdadeiro ator rapper.
Romanian[ro]
Dar în al doilea vers, perspectiva se schimbă în cea a lui Eminem, rapperul din viaţa reală.
Serbian[sr]
Ali u drugoj verziji, perspektiva prelazi na Eminema pravog repera.
Swedish[sv]
Men i den andra versen är det ur Eminems perspektiv igen, den riktige skådisen som rappar.
Turkish[tr]
Ama ikinci kısımda gerçek hayattaki rapçi Eminem'in bakış açısına geçiyor.