Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم يريدون الشعور بالأمان
Bulgarian[bg]
Искат да се чувстват в безопасност.
Bosnian[bs]
Žele da se osjeæaju sigurno.
Czech[cs]
Chtějí se cítit v bezpečí.
Danish[da]
De vil føle sig trygge.
German[de]
Sie wollen sich sicher fühlen.
Greek[el]
Θέλουν να αισθάνονται ασφαλείς.
English[en]
They want to feel safe.
Spanish[es]
Quieren sentirse seguros.
Estonian[et]
Nad tahavad tunda end turvaliselt.
Persian[fa]
همه می خوان احساس امنیت بکنن
Finnish[fi]
Kaikki haluavat vain olla turvassa.
French[fr]
Les gens veulent se sentir en sécurité.
Hebrew[he]
הם רוצים להרגיש בטוחים.
Croatian[hr]
Žele da se osjećaju sigurno.
Hungarian[hu]
Biztonságban akarják érezni magukat.
Indonesian[id]
Mereka hanya ingin merasa aman.
Italian[it]
Vogliono sentirsi al sicuro.
Macedonian[mk]
Сакаат да се чувствуваат безбедни.
Malay[ms]
Mereka nak rasa selamat.
Norwegian[nb]
De vil føle seg trygge.
Dutch[nl]
Mensen willen zich veilig voelen.
Polish[pl]
Chcą być bezpieczni.
Portuguese[pt]
Querem sentir-se seguros.
Russian[ru]
Они хотят быть в безопасности.
Slovenian[sl]
Radi bi se počutili varne.
Serbian[sr]
Žele da se osećaju bezbedno.
Swedish[sv]
De vill känna sig trygga.
Turkish[tr]
Kendilerini güvende hissetmek istiyorlar.