Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или как ги проклинат? С празни ръце!
Bosnian[bs]
Ili prokleti s golim rukama!
Czech[cs]
Nebo je proklejí prázdnýma rukama!
Danish[da]
Eller forbande dem - med tomme hænder!
German[de]
Oder sie mit leeren Händen strafen!
Greek[el]
Ή θα τους καταραστούν με άδεια χέρια;!
English[en]
Or curse them with empty hands!
Spanish[es]
¿O maldecirán con manos vacías?
Estonian[et]
Või neavad neid tühjade kätega?
Finnish[fi]
Vai kiroavatko he taistelemaan paljain käsin?
French[fr]
Vont-ils les maudire en laissant leurs mains vides?
Hebrew[he]
או שמא יקללו אותם בידיים חשופות.
Croatian[hr]
Ili prokleti s golim rukama.
Hungarian[hu]
Vagy talán megátkozzák üres kezekkel?
Italian[it]
O li malediranno lasciandoli a mani nude?
Dutch[nl]
Of ze vervloeken met lege handen?
Polish[pl]
A może przekląć ich pustymi rękoma!
Portuguese[pt]
Ou amaldiçoarão eles deixando-os de mãos vazias?
Romanian[ro]
Sau îi vor blestema să lupte cu mâinile goale?
Russian[ru]
Или мoжет пpoклянут, oставив с гoлыми pуками?
Slovenian[sl]
Ali pa ju bodo prekleli s praznimi rokami?
Albanian[sq]
Apo do ti mallkojnë me duar bosh?
Serbian[sr]
Или ће их проклети празним рукама!
Turkish[tr]
Yoksa boş ellerle mi lanetlesinler?
Chinese[zh]
或 诅咒 他们 赤手空拳 ?