Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се страхувай да задействаш светлината.
Danish[da]
Vær ikke bange for at fyre lynet af.
Greek[el]
Μην φοβάσαι.
English[en]
Don't be afraid to ride the lightning.
Spanish[es]
No tengas miedo de montar el rayo.
Estonian[et]
Ära karda seda välja lasta.
French[fr]
N'aie pas peur d'envoyer la foudre
Hindi[hi]
करने के लिए बिजली की सवारी डर नहीं है.
Croatian[hr]
Nemoj se bojati pustiti tu munju.
Hungarian[hu]
Ne félj a villámtól!
Icelandic[is]
Ekki hræđast eldinguna.
Italian[it]
Non abbiate paura di Ride the Lightning.
Japanese[ja]
雷 に 乗 る こと を 恐れ て は いけ ま せ ん 。
Korean[ko]
번개를 타고 두려워하지 마십시오.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia - nebijot.
Latvian[lv]
Nebaidies, savaldi zibeni.
Macedonian[mk]
Не се плаши да ја јавнеш молњата.
Norwegian[nb]
lkke vær redd for å la det lyne.
Dutch[nl]
Gebruikt die bliksemschicht.
Polish[pl]
Pozwól im przepłynąć.
Portuguese[pt]
Não tenha medo de montar o relâmpago.
Slovak[sk]
Neboj sa vypáliť.
Turkish[tr]
Yildirima hükmetmekten korkma.
Vietnamese[vi]
Đừng có ngại tung đòn sấm sét.