Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
7. for musculi adductoris fra kammuslinger er der ikke tale om produkter fra akvakultur, og organer og gonader er fjernet fuldstændigt.
German[de]
7. wenn es sich um Addukturmuskeln von Pectenmuscheln handelt, keine Aquakulturerzeugnisse und vollkommen getrennt von den Eingeweiden und den Keimdrüsen sind.
Greek[el]
7. Όταν πρόκειται για προσαγωγούς μύες των κτενοειδών, τότε δεν αποτελούν προϊόντα υδατοκαλλιέργειας και δεν είναι εντελώς χωρισμένοι από τα εντόσθια και τους γενετικούς αδένες.
English[en]
7. in the case of adductor muscles of pectinidae, are not from aquaculture animals and are completely separated from the viscera and gonads.
Spanish[es]
7) si se trata de los músculos aductores de los pectínidos, no son productos de la acuicultura y están completamente separados de las vísceras y las gónadas.
Finnish[fi]
7) jos kyseessä ovat Pectinidae-suvun simpukoiden lähentäjälihakset, ne eivät ole vesiviljelytuotteita, ja niistä on poistettu kokonaan sisälmykset ja sukurauhaset.
French[fr]
7) s'il s'agit de muscles adducteurs de pectinidés, ne sont pas des produits d'aquaculture et sont complètement séparés des viscères et des gonades.
Italian[it]
7) nel caso di muscoli adduttori di pettinidi, non sono prodotti di acquacoltura e sono completamente separati dai visceri e dalle gonadi.
Dutch[nl]
7. indien het gaat om adductoren van pectinidae, deze pectinidae geen producten van de aquacultuur zijn en de adductoren volledig gescheiden zijn van de ingewanden en de geslachtsklieren.
Portuguese[pt]
7. Caso se trate de músculos adutores dos pectinídeos, não são produtos de aquicultura e estão completamente separados das vísceras e das gónadas.
Slovenian[sl]
7. v primeru mišic priteznic Pectinidae, ne izvirajo iz živali iz ribogojstva in so popolnima ločeni od drobovja in spolnih žlez.
Swedish[sv]
7. inte är vattenbruksprodukter och är helt och hållet separerade från inälvor och gonader, om det gäller adduktorer hos pectinidae.