Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad sam dosao k sebi, skocio sam s mosta.
Czech[cs]
A když jsem přišel k sobě, skočil jsem z Brooklynského mostu.
German[de]
Kaum war ich klar, hüpfe ich von der Brücke.
Greek[el]
Κι όταν συνήλθα, πήδηξα απ'τη γέφυρα του Μπρούκλιν.
English[en]
And when I came to, I jumped off the Brooklyn Bridge.
Spanish[es]
Cuando llegué a ti mismo, salté del puente.
Finnish[fi]
Virottuani hyppäsin sillalta.
French[fr]
Et quand je reprends connaissance, je saute du pont de Brooklyn.
Hebrew[he]
וכשהתעוררתי, קפצתי מגשר ברוקלין.
Croatian[hr]
Kad sam došao k sebi, skočio sam s mosta.
Italian[it]
E poi qui sono saltato dal ponte di Brooklyn.
Dutch[nl]
En toen ik bij kwam, sprong ik van de Brooklyn brug.
Polish[pl]
Jak oprzytomniałem, to skoczyłem z mostu.
Portuguese[pt]
E, quando recuperei os sentidos, saltei da ponte de Brooklyn.
Romanian[ro]
Când am realizat. Am sărit de pe podul Brooklyn.
Serbian[sr]
Kad sam došao k sebi, skočio sam s mosta.
Swedish[sv]
När jag vaknade hoppade jag från bron.
Chinese[zh]
当 我 意识 到 。 我 跳 下 布鲁克林 大桥 。 N42 = N