Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل إنك كنت ستبدو أفضل ستة أقدام تحت الأرض
Bulgarian[bg]
Вероятно ще изглеждаш по-добре на два метра под земята.
Greek[el]
Ίσως να δείχνεις καλύτερα κάτω από το χώμα.
English[en]
You probably would look better six feet under.
Spanish[es]
Posiblemente te verías mejor bajo tierra.
Finnish[fi]
Hän luultavasti näyttää paremmalta parin metrin syvyydessä.
Hebrew[he]
אתה תראה יותר טוב אם תהיה קבור עמוק.
Croatian[hr]
Vjerojatno bi izgledao bolje dva metra pod zemljom.
Hungarian[hu]
2 méter mélyen talán jobban néznél ki.
Italian[it]
Probabilmente avresti un aspetto migliore 2 metri sotto terra.
Dutch[nl]
Je ziet er waarschijnlijk beter uit als we je begraven.
Polish[pl]
Prawdopodobnie będziesz wyglądał lepiej sześć stóp pod ziemią.
Portuguese[pt]
Você provavelmente ficaria melhor seis palmos abaixo.
Romanian[ro]
Probabil o să arăti mai bine la 3 metri sub pământ.
Serbian[sr]
Verovatno bi lepše izgledao pokopan.
Turkish[tr]
Eminim 2 metre toprağın altında daha yakışıklı görünürdün.