Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
упражняват правото на свобода и сигурност на личността;
Czech[cs]
užívaly práva na svobodu a osobní bezpečnost;
Danish[da]
har ret til frihed og personlig sikkerhed
German[de]
dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt mit anderen das Recht auf persönliche Freiheit und Sicherheit genießen;
Greek[el]
απολαμβάνουν το δικαίωμα στην ελευθερία και την προσωπική ασφάλεια·
English[en]
enjoy the right to liberty and security of person;
Spanish[es]
disfruten del derecho a la libertad y seguridad de la persona;
Estonian[et]
võimaluse kasutada oma õigust vabadusele ja isikupuutumatusele;
Finnish[fi]
nauttivat oikeutta henkilökohtaiseen vapauteen ja turvallisuuteen;
French[fr]
jouissent du droit à la liberté et à la sûreté de leur personne;
Hungarian[hu]
élvezhetik a személyi szabadsághoz és biztonsághoz való jogot;
Italian[it]
godano del diritto alla libertà e alla sicurezza personale;
Lithuanian[lt]
neįgalieji turėtų tokią pat teisę į asmens laisvę ir saugumą kaip ir kiti asmenys;
Latvian[lv]
izmanto tiesības uz personas brīvību un neaizskaramību;
Maltese[mt]
Igawdu d-dritt għal-lilbertà u s-sigurtà tal-persuna;
Dutch[nl]
het recht op vrijheid en veiligheid van hun persoon genieten;
Polish[pl]
korzystały z prawa do wolności i bezpieczeństwa osobistego;
Portuguese[pt]
Gozam do direito à liberdade e segurança individual;
Romanian[ro]
se bucură de dreptul la libertate și siguranță a persoanei;
Slovak[sk]
užívali právo na slobodu a osobnú bezpečnosť;
Slovenian[sl]
uživajo pravico do osebne svobode in varnosti;
Swedish[sv]
åtnjuter rätt till frihet och personlig säkerhet,