Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرى في حياتي أحداً يستطيع مجاراة إيريكا والتفوق عليها
Bulgarian[bg]
Ерика никога не е била толкова мила с някой.
Bosnian[bs]
Nikada nisam vidio Ericu da jede iz necije ruke tako.
Czech[cs]
Nikdy jsme neviděl, že by Erika takhle někdy někomu zobala z ruky.
Greek[el]
Δεν έχω ξαναδεί την Έρικα να υποτάσσεται έτσι σε κανέναν.
English[en]
I've never seen Erica eat out of someone's hand like that before.
Spanish[es]
Nunca he visto a Erica comer de la mano de alguien de esa manera.
Finnish[fi]
Erica söi kädestäsi.
Hebrew[he]
בחיים לא ראיתי את אריקה אוכלת כך מכף ידו של מישהו.
Croatian[hr]
Nisam ranije video da Erika tako nekoga ispoštuje.
Italian[it]
Non avevo mai visto Erica pendere dalle labbra di qualcuno in quel modo.
Polish[pl]
Nigdy nie widziałem by Erica jadła tak z czyjejś ręki.
Portuguese[pt]
Nunca vi Erica comer na mão de alguém daquele jeito antes.
Romanian[ro]
Nu am văzut-o niciodată pe Erica să mănânce aşa din palma unei persoane.
Russian[ru]
Никогда не видел, чтобы Эрика так смотрела кому-то в рот.
Serbian[sr]
Nikada nisam vidio Ericu da jede iz nečije ruke tako.
Turkish[tr]
Erica'yı hiç böyle süt dökmüş kedi gibi görmemiştim.