Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريتشارد " ، أنتَ تحَت القَسم بِاليمِين " هَلا تخُبِـر هَذه اللَجنَه
Bulgarian[bg]
Ричард, под клетва сте.
Czech[cs]
Richarde, jste pod přísahou.
Danish[da]
Richard, du er under ed.
German[de]
Richard, Ihr steht unter Eid.
English[en]
Richard, you are under oath.
Spanish[es]
Richard estás bajo juramento.
Estonian[et]
Richard, te olete vande all.
Finnish[fi]
Richard, olet vannonut valan.
French[fr]
Richard, vous êtes sous serment.
Hebrew[he]
ריצ'רד, אתה תחת שבועה.
Croatian[hr]
Richard, vi ste pod zakletvom.
Italian[it]
Richard, voi siete sotto giuramento.
Dutch[nl]
Richard, je staat onder ede.
Polish[pl]
Zeznajesz pod przysięgą, Richard.
Portuguese[pt]
Richard, estais sob juramento.
Romanian[ro]
Richard, eşti sub jurământ.
Russian[ru]
Ричард, вы дали присягу.
Slovenian[sl]
Sir Richard, pod prisego ste.
Serbian[sr]
Richard, vi ste pod zakletvom.
Swedish[sv]
Du är under ed.
Turkish[tr]
Richard, yeminli ifade vermek üzeresin.