Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالتضخم، تراعى مجموعة من العوامل، حسب الاقتضاء، بما في ذلك تحليل حركة الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك في مختلف مراكز العمل بالنسبة للسلع والخدمات، والزيادات المحتملة في مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة نتيجة لحركة الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك ونتائج الدراسات الاستقصائية الشاملة للمرتبات.
English[en]
With respect to inflation, consideration is given, as necessary, to a series of factors, including analysis of the movement of the consumer price index at the different duty stations for goods and services and probable increases in the salaries of General Service staff as a result of the movement of consumer price indices and the outcome of comprehensive salary surveys.
Spanish[es]
Con respecto a la inflación, se tiene en cuenta, según sea necesario, una serie de factores, como el análisis de las variaciones del índice de precios de bienes y servicios al consumidor en los diferentes lugares de destino y los aumentos probables de los sueldos del personal de servicios generales como consecuencia del cambio de los índices de precios al consumidor y el resultado de los estudios completos de los sueldos.
French[fr]
Pour ce qui est de l’inflation, il a été tenu compte, selon le cas, d’une série de facteurs, notamment les variations de l’indice des prix à la consommation des biens et services dans les divers lieux d’affectation et les augmentations de traitement qui devraient être accordées aux agents des services généraux du fait de ces variations et des résultats des enquêtes générales sur les conditions d’emploi.
Russian[ru]
Что касается инфляции, то при необходимости учитывается ряд факторов, включая анализ динамики индекса потребительских цен на товары и услуги в различных местах службы и вероятное увеличение размеров окладов сотрудников категории общего обслуживания вследствие изменения индекса потребительских цен и по результатам всеобъемлющих обследований окладов.
Chinese[zh]
在通货膨胀方面,视需要考虑到一系列因素,包括分析不同工作地点货物和服务的消费物价指数的走势,以及一般事务人员薪金因消费物价指数变动和全面薪金调查结果可能增加的数额。