Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Kom nader aan Jehovah het ook ’n paar spesiale kenmerke.
Amharic[am]
ወደ ይሖዋ ቅረቡ የተባለው ይህ አዲስ መጽሐፍ ሌሎች ገጽታዎችም አሉት።
Arabic[ar]
كما يحتوي كتاب اقترب الى يهوه على ميزات خاصة.
Azerbaijani[az]
“Yehovaya yaxınlaş” kitabının maraqlı cəhətləri də var.
Baoulé[bci]
Fluwa Approchez-vous de Jéhovah i nun ninnge wie’m be ti be liɛ ngunmin.
Central Bikol[bcl]
An librong Rumani ki Jehova igwa man nin nagkapirang espesyal na kabtang.
Bemba[bem]
Ici citabo cileti Palameni Kuli Yehova nacikwata imbali shimo ishaibela.
Bulgarian[bg]
Книгата „Приближавай се до Йехова“ съдържа и някои особени характеристики.
Bislama[bi]
Buk ya Draw Close to Jehovah i gat sam spesel samting long hem tu.
Bangla[bn]
যিহোবার নিকটবর্তী হোন বইটির কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্যও রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang librong Pakigsuod kang Jehova naundan usab ug pipila ka espesyal nga mga kinaiyahan.
Seselwa Creole French[crs]
Sa liv Approchez-vous de Jéhovah i osi annan serten laspe spesyal.
Czech[cs]
Kniha Přibližte se k Jehovovi má také několik zvláštností.
Danish[da]
Der er også andre ting der er værd at lægge mærke til ved bogen Kom nær til Jehova.
German[de]
Das Buch Komm Jehova doch näher weist auch einige Besonderheiten auf.
Ewe[ee]
Te Ðe Yehowa Ŋu ƒe agbalẽa ƒe akpa tɔxɛ aɖewo hã li.
Efik[efi]
N̄wed emi San̄a Kpere Jehovah esịne n̄ko ndusụk akpan ikpehe.
Greek[el]
Το βιβλίο Πλησιάστε τον Ιεχωβά έχει επίσης μερικά ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.
English[en]
The book Draw Close to Jehovah also contains some special features.
Spanish[es]
El libro Acerquémonos a Jehová también presenta algunas características especiales.
Estonian[et]
Raamatul „Tule Jehoova ligi” on ka mõned erijooned.
Fijian[fj]
E tiko tale e so na sala e duatani kina na ivola Toro Voleka Vei Jiova.
French[fr]
Le livre Approchez- vous de Jéhovah présente d’autres particularités.
Ga[gaa]
Nibii krɛdɛɛi komɛi hu yɛ Tsi Obɛŋkɛ Yehowa wolo lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Iai naba bwaai tabeua aika okoro aika kakawaki n te boki ae Kaaniko Riki ma Iehova.
Gujarati[gu]
તેમ જ ડ્રૉ ક્લોઝ ટુ જેહોવાહ પુસ્તકમાં અમુક ખાસ બાબતો રહેલી છે.
Gun[guw]
Owe lọ Dọnsẹpọ Jehovah sọ bẹ adà vonọtaun delẹ hẹn.
Hebrew[he]
הספר קרב אל יהוה כולל גם מספר מאפיינים מיוחדים.
Hindi[hi]
यहोवा के करीब आओ किताब की कुछ बातें खास हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga Mangin Suod kay Jehova nagaunod man sing pila ka pinasahi nga mga bahin.
Hiri Motu[ho]
Draw Close to Jehovah bukana be mai ena gau namodia haida danu.
Croatian[hr]
Knjiga Približi se Jehovi sadrži neke posebne značajke.
Haitian[ht]
Liv Approchez-vous de Jéhovah a gen kèk lòt aspè ki enteresan.
Armenian[hy]
«Մոտեցիր Եհովային» գիրքը ունի նաեւ որոշ յուրահատկություններ։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի Մօտեցէք գիրքը նաեւ կարգ մը իւրայատուկ երեսակներ ունի։
Indonesian[id]
Buku Mendekatlah kepada Yehuwa juga memiliki beberapa fitur yang istimewa.
Igbo[ig]
Akwụkwọ a bụ́ Bịaruo Jehova Nso nwekwara ihe ụfọdụ ndị pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Adda sabali pay a nagsayaat a linaon ti libro nga Umadanika ken Jehova.
Italian[it]
Il libro Accostiamoci a Geova ha anche altre caratteristiche speciali.
Japanese[ja]
この「エホバに近づきなさい」という本には,ほかにも特徴があります。
Georgian[ka]
წიგნს „დაუახლოვდი იეჰოვას“ განსაკუთრებული თავისებურებაც აქვს.
Kongo[kg]
Mukanda Approchez-vous de Jéhovah kele mpi ti mambu yankaka mingi ya mfunu.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
Korean[ko]
이 「여호와께 가까이 가십시오」 책에는 몇 가지 독특한 특징도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji buku wa Palameni Kuli Yehova uji ne na bintu bikwabo byawama.
Ganda[lg]
Akatabo Funa Enkolagana Ennungi ne Yakuwa era kalimu ebintu ebirala ebirungi.
Lingala[ln]
Buku Pusaná penepene na Yehova ezali mpe na makambo mosusu.
Lithuanian[lt]
Knygoje Artinkimės prie Jehovos yra išskirtinių ypatumų.
Luba-Katanga[lu]
Dibuku Approchez-vous de Jéhovah didi kadi na myanda mikwabo ya pa bula.
Luba-Lulua[lua]
Mukanda wa Approchez-vous de Jéhovah udi ne malu makuabu a pa buawu.
Lushai[lus]
Draw Close to Jehovah tih lehkhabu chuan hmêlhmang danglam bîk ṭhenkhat a nei a.
Latvian[lv]
Grāmatai Tuvojieties Jehovam ir vēl dažas interesantas iezīmes.
Morisyen[mfe]
Dan liv Approchez-vous de Jéhovah, ena usi bann lezot kitsoz interesan.
Malagasy[mg]
Misy lafiny manokana koa mampiavaka an’ilay boky hoe Manatòna An’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Книгата Приближи му се на Јехова има и некои посебни обележја.
Malayalam[ml]
യഹോവയോട് അടുത്തു ചെല്ലുവിൻ എന്ന പുസ്തകത്തിനു ചില പ്രത്യേക സവിശേഷതകളും ഉണ്ട്.
Mongolian[mn]
«Еховад ойртогтун» ном зарим онцлогтой.
Mòoré[mos]
Approchez- vous de Jéhovah sebrã leb n tara zĩ-zẽngds a taaba.
Marathi[mr]
यहोवाजवळ या, या पुस्तकाची काही खास वैशिष्ट्ये देखील आहेत.
Maltese[mt]
Il-ktieb Draw Close to Jehovah fih ukoll xi karatteristiċi speċjali.
Burmese[my]
ယေဟောဝါထံချဉ်းကပ်လော့စာအုပ်တွင် အထူးကဏ္ဍအချို့လည်း ပါရှိသေးသည်။
Norwegian[nb]
Boken Nærm deg Jehova inneholder også noen spesielle trekk.
Nepali[ne]
ड्र क्लोज टु जेहोभा पुस्तकका केही विशेष पक्षहरू पनि छन्।
Niuean[niu]
Ko e tohi Fakatata Atu ki a Iehova kua ha ha ai foki e falu vala pauaki.
Dutch[nl]
Het boek Nader dicht tot Jehovah heeft ook een paar speciale kenmerken.
Northern Sotho[nso]
Le gona, puku ya Batamela Kgaufsi le Jehofa e na le dibopego tše dingwe tše di kgethegilego.
Nyanja[ny]
Buku lakuti Yandikirani kwa Yehova lilinso ndi mbali zina zapadera.
Ossetic[os]
Чиныг «Баввахс у Иегъовӕмӕ» иу цӕмӕйдӕр тынг хицӕн кӕны иннӕ чингуытӕй.
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹੋ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਕਈ ਦਿਲਚਸਪ ਨੁਕਤੇ ਵੀ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say libron Onapit ed si Jehova so mankarga met na pigaran nikaduman aspekto.
Papiamento[pap]
E buki Hala Serka Yehova tin tambe algun rasgo spesial.
Pijin[pis]
Disfala buk Draw Close to Jehovah hem garem tu samfala spesol samting.
Polish[pl]
Książkę Zbliż się do Jehowy wyróżnia coś jeszcze.
Portuguese[pt]
O livro Achegue-se a Jeová contém também alguns aspectos especiais.
Rundi[rn]
Igitabu Niwiyegereze Yehova kirimwo kandi imice imwimwe idasanzwe.
Romanian[ro]
Cartea Să ne apropiem de Iehova are şi unele particularităţi.
Russian[ru]
Книга «Приближайся к Иегове» также имеет интересные особенности.
Kinyarwanda[rw]
Igitabo Egera Yehova gikubiyemo n’ibintu bimwe na bimwe byihariye.
Sango[sg]
A yeke wara nga na yâ ti buku Approchez-vous de Jéhovah ambeni ye so asala si lo yeke nde.
Sinhala[si]
යෙහෝවාට ළං වන්න නමැති පොතේ විශේෂ අංග කිහිපයක්ද දැකිය හැකියි.
Slovak[sk]
Publikácia Priblíž sa k Jehovovi obsahuje aj niektoré mimoriadne prvky.
Slovenian[sl]
Knjiga Zbližaj se z Jehovom ima tudi nekaj posebnih značilnosti.
Samoan[sm]
E iai foʻi vala faapitoa o le tusi Faalatalata Atu iā Ieova.
Shona[sn]
Bhuku rinonzi Swedera Pedyo naJehovha rinewo zvimwe zvinhu zvinokosha.
Albanian[sq]
Libri T’i afrohemi Jehovait përmban edhe disa karakteristika të veçanta.
Serbian[sr]
Knjiga Približi se Jehovi sadrži i neka posebna obeležja.
Sranan Tongo[srn]
A buku Nader dicht tot Jehovah abi wan tu moi yepisani tu.
Southern Sotho[st]
Buka ea Atamela ho Jehova e boetse e na le litšobotsi tse ling tse ikhethang.
Swedish[sv]
Boken Närma dig Jehova innehåller också några speciella inslag.
Swahili[sw]
Kitabu Mkaribie Yehova kina mambo mengine ya pekee.
Congo Swahili[swc]
Kitabu Mkaribie Yehova kina mambo mengine ya pekee.
Tamil[ta]
யெகோவாவிடம் நெருங்கி வாருங்கள் புத்தகத்தில் சில விசேஷ அம்சங்களும் உள்ளன.
Telugu[te]
యెహోవాకు సన్నిహితమవ్వండి పుస్తకంలో కొన్ని ప్రత్యేకాంశాలు కూడా ఉన్నాయి.
Thai[th]
หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา ยัง มี ลักษณะ พิเศษ บาง อย่าง อีก ด้วย.
Tigrinya[ti]
እዛ ንየሆዋ ቕረቦ ዘርእስታ መጽሓፍ ካልእ ፍልይ ዝበለ መዳያት እውን ኣለዋ።
Tagalog[tl]
Ang aklat na Maging Malapít kay Jehova ay mayroon ding ilang pambihirang katangian.
Tetela[tll]
Dibuku nɛ diele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ, Approchez-vous de Jéhovah diekɔ nto l’akambo amɔtshi w’ohomba efula.
Tswana[tn]
Buka eno ya Atamalana le Jehofa gape e na le dikarolo dingwe tse di kgethegileng.
Tongan[to]
‘Oku toe ma‘u ‘e he tohi Draw Close to Jehovah ha ngaahi tafa‘aki makehe ‘e ni‘ihi.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ibbuku lya Amubaa Cilongwe a Jehova lilijisi zibeela zilibedelede.
Tok Pisin[tpi]
Insait long buk Draw Close to Jehovah i gat wanpela gutpela samting bilong helpim yumi.
Turkish[tr]
Yehova’ya Yaklaşın kitabının bazı özel yönleri de var.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Tshinela Eka Yehovha yi tamele ni swilo swin’wana swo hlawuleka.
Tatar[tt]
«Йәһвәгә якынлаш» дигән китапның шулай ук кызык үзенчәлекләре бар.
Tumbuka[tum]
Buku la Yandikirani kwa Yehova liriso na vintu vinyakeso.
Tuvalu[tvl]
E maua atu foki i te tusi ko te Draw Close to Jehovah a nisi mea fakapito.
Twi[tw]
Afã titiriw bi nso wɔ Bɛn Yehowa nhoma yi mu.
Tahitian[ty]
E mau tuhaa taa ê atoa to roto i te buka E haafatata ’tu ia Iehova.
Ukrainian[uk]
Книжка «Наблизьтесь до Єгови» має також інші особливості.
Umbundu[umb]
Elivulu, Achegue-se a Jeová, li kuetevo ovina vimue vilikasi.
Urdu[ur]
کتاب یہوواہ کے نزدیک جائیں کی کچھ خاص خصوصیات بھی ہیں۔
Venda[ve]
Bugu Sendelani Tsini Na Yehova i dovha ya vha na zwiṅwe zwithu zwo khetheaho.
Vietnamese[vi]
Sách Hãy đến gần Đức Giê-hô-va cũng bao gồm một số đặc điểm.
Waray (Philippines)[war]
An libro nga Magin Duok kan Jehova may-ada liwat pipira ka espesyal nga mga bahin.
Wallisian[wls]
ʼE tou toe maʼu ʼi te tohi Approchez-vous de Jéhovah te tahi ʼu faʼahi.
Xhosa[xh]
Le ncwadi ithi Sondela KuYehova ikwanazo nezinye iinkalo ezikhethekileyo.
Yoruba[yo]
Ìwé Sún Mọ́ Jèhófà yìí tún ní àwọn nǹkan àrà ọ̀tọ̀ kan.
Zande[zne]
Gi buku nga Draw Close to Jehovah re na kura kparakparaapai a rogoho.
Zulu[zu]
Le ncwadi ethi Sondela KuJehova inanezinye izici ezikhethekile.