Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Στις επόμενες επισκέψεις, βρήκαμε ότι το γενετικό δώρο μας έφερε ένα πνεύμα περιέργειας και περιπέτειας
English[en]
On subsequent visits, we found that our genetic gift brought about a spirit of curiosity and adventure
Spanish[es]
En sucesivas visitas, vimos que nuestro don había dado lugar...... a un espíritu de curiosidad y aventura
Finnish[fi]
Lahjamme synnytti heissä uteliaisuuden ja seikkailunhalun
Dutch[nl]
Ons geschenk maakte ze nieuwsgierig en avontuurlijk
Portuguese[pt]
Nas visitas subsequentes, vimos que nosso dom genético provocou um espírito de curiosidade e aventura
Turkish[tr]
Sonra ki ziyaretlerde, vermiş olduğumuz genetik hediyenin merak ve macera, yarattığını gördük