Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvor stor en andel af den erhvervsaktive befolkning er efter Kommissionens skøn beskæftiget i nye virksomheder — uanset definitionen — i de enkelte medlemsstater, EU som helhed og De Forenede Stater?
German[de]
Kann die Kommission angeben, wie hoch ihren Schätzungen zufolge der Anteil der Erwerbstätigen ist, die in den einzelnen Mitgliedstaaten, in der EU als Ganzes und in den Vereinigten Staaten in neuen Unternehmen — wie immer man diese definieren mag — beschäftigt sind?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να προβεί σε εκτίμηση της αναλογίας του ενεργού πληθυσμού που εργάζεται σε νέες επιχειρήσεις – οιουδήποτε είδους – σε κάθε κράτος μέλος, στην ΕΕ ως σύνολο και στις ΗΠΑ;
English[en]
Will the Commission estimate the proportion of the working population engaged in new enterprises — however defined — in each Member State, the EU as a whole, and the United States?
Spanish[es]
¿Podría calcular la Comisión el porcentaje de la población activa que trabaja en las nuevas empresas, independientemente de como se definan, en cada uno de los Estados miembros, en la UE en su conjunto, y en los Estados Unidos de América?
Finnish[fi]
Aikooko komissio arvioida uusissa yrityksissä — miten tahansa määriteltyinä — työskentelevän väestön suhteellista määrää kussakin jäsenvaltiossa, koko EU:ssa ja Yhdysvalloissa?
French[fr]
La Commission pourrait-elle donner une estimation de la part de la population active présente dans de nouvelles entreprises — quelle qu'en soit la forme — dans chacun des États membres, dans l'Union dans son ensemble et aux États-Unis?
Italian[it]
La Commissione potrebbe stimare la proporzione di popolazione attiva impiegata in nuove attività — in qualsivoglia definizione — in ciascuno Stato membro, nell'insieme dell'UE e negli Stati Uniti?
Dutch[nl]
Wat is naar schatting van de Commissie het aandeel van de beroepsbevolking dat werkzaam is in nieuwe ondernemingen — hoe die ook te definiëren zijn — in elk van de lidstaten, de Europese Unie in haar geheel en de Verenigde Staten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar a percentagem da população activa que trabalha em novas empresas — como quer que estas sejam definidas — em cada Estado-Membro, na totalidade da UE e nos Estados Unidos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen uppskatta andelen av den sysselsatta befolkningen som är verksam i nya företag — oavsett definition — i var och en av medlemsstaterna, EU sammantaget och Förenta staterna?