Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت أمطار غو (من نيسان/أبريل إلى تموز/يوليه) شحيحة كذلك، مما أدى إلى امتداد رقعة الجفاف حتى جنوب ”بونتلاند“ ومنطقتي مــدج وجلجادود الواقعتين وسط البلـد.
English[en]
The gu rains (April to July) were also scanty, extending the drought into southern “Puntland” and the central regions of Mudug and Galgaduud.
Spanish[es]
Las lluvias de la estación gu (de abril a julio) también fueron escasas, lo que hizo extensiva la sequía a la parte meridional de “Puntlandia” y a las regiones centrales de Mudug y Galgaduud.
French[fr]
Les pluies Gu (d’avril à juillet) ont également été peu abondantes, étendant la sécheresse dans le sud du « Puntland » et les régions centrales de Mudug et Galgadud.
Russian[ru]
Осадки в период дождей «гу» (апрель–июль) были также малочисленными, в результате чего засуха распространилась на юг «Пунтленда» и на центральные области Мудуг и Галгадууд.
Chinese[zh]
长雨季(4月至7月)雨水稀少,使旱情蔓延到“邦特兰”南部以及中部的穆杜格州和加尔古杜德州。