Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Кой на тази Земя ще напише нещо толкова забъркано и сложно и безсъдържателно?
German[de]
Wer würde so etwas Verschachteltes und Komplexes und Sinnloses schreiben?
Greek[el]
Μα ποιος πάνω στη Γη θα έγραφε κάτι τόσο περίπλοκο και σύνθετο και βλακώδες;
English[en]
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?
Spanish[es]
¿Quién podría escribir algo tan enredado, complejo y necio?
French[fr]
Qui donc écrirait quelque chose d'aussi alambiqué et complexe et stupide?
Hungarian[hu]
Ki a fene írna valamit, ami ilyen tekervényes és összetett és semmitmondó?
Italian[it]
Chi diavolo scriverebbe una cosa così contorta, complessa e vaga?
Dutch[nl]
Wie op aarde zou zoiets ingewikkelds, complex en zinloos neerschrijven?
Portuguese[pt]
Quem é que, à face da Terra, escreveria algo tão retorcido e complexo e inepto?
Romanian[ro]
Cine ar putea să scrie ceva atât de complicat și de complex și fără sens?
Russian[ru]
Кто на Земле сможет написать нечто столь же запутанное, сложное и бессмысленное?
Albanian[sq]
Kush mbi tokë do të shkruante diçka kaq të ndërlikuar e komplekse dhe të pakuptimtë?
Serbian[sr]
Ko bi na ovom svetu napisao nešto ovako nategnuto i kompleksno i blesavo?
Turkish[tr]
Dünya da kim karmasık ve anlamsız bir şey yazabilir?
Ukrainian[uk]
Хто в біса міг написати щось настільки заплутане і важке і позбавлене змісту?
Vietnamese[vi]
Ai lại có thể viết ra một thứ phức tạp và rắc rối và điên rồ như thế?