Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 103 Приложение I, раздел 5 a (нов) РАЗДЕЛ 5а ОБЩИ КРИТЕРИИ ЗА ИДЕНТИФИЦИРАНЕ НА РАЙОНИ С РИСК ОТ ПОДКИСЛЯВАНЕ pH Типологична единица на почвата (STU) (вид почва) Структура на почвата Климат Използване на земята Органични вещества в почвата Катионен обмен (CEC) Обосновка Acidification is linked to all listed elements which are important for plant growth and ecological characteristics, including Cation Exchange Capacity (CEC).
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 103 PŘÍLOHA I ODDÍL 5A (nový) „ODDÍL 5a SPOLEČNÉ PRVKY PRO URČENÍ OBLASTÍ OHROŽENÝCH ACIDIFIKACÍ pH Typologická jednota půdy (TJP) (typ půdy) Struktura půdy Klima Využití území Organická hmota půdy Kationtová výměnná kapacita Odůvodnění Acidifikace souvisí se všemi uvedenými prvky významnými pro růst rostlin a ekologické charakteristiky, včetně kationtové výměnné kapacity.
Danish[da]
Ændringsforslag 103 Bilag I, afdeling 5 a (ny) AFDELING 5 A FÆLLES PARAMETRE FOR KORTLÆGNING AF OMRÅDER UDSAT FOR FORSURINGSRISIKO pH Jordtypeenhed (Soil typological unit - STU) (jordtype) Jordtekstur Klima Arealanvendelse Organisk materiale Kationsadsorptionskapacitet (CEC) Begrundelse Forsuring hænger sammen med alle de anførte parametre, der er vigtige for plantevækst og miljømæssige forhold, herunder kationsadsorptionskapaciteten (CEC) .
German[de]
Änderungsantrag 103 Anhang I a (neu) ABSCHNITT 5a GEMEINSAME KRITERIEN FÜR DIE BESTIMMUNG DURCH VERDICHTUNG BEDROHTER GEBIETE pH-Wert Bodentypologische Einheit (Bodentyp) Bodentextur Klima Landnutzung Organische Substanz im Boden Kationenaustauschkapazität (KAK) Begründung Kationenaustauschkapazität (KAK) Versauerung steht mit all den genannten Faktoren in Zusammenhang, die für das Pflanzenwachstum und die ökologischen Merkmale wichtig sind, einschließlich der Kationenaustauschkapazität (KAK).
Greek[el]
Τροπολογία 103 Παράρτημα I, Τμήμα 5 α (νέο) ΤΜΗΜΑ 5α ΚΟΙΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΥΝ ΑΠΟ ΟΞΙΝΙΣΗ pH Τυπολογική μονάδα εδάφους (STU) (τύπος εδάφους) Υφή του εδάφους Κλίμα Χρήση γης Περιεχόμενο του εδάφους σε οργανικές ύλες Δυναμικό Ανταλλαγής Κατιόντων (ΔΑΚ) Αιτιολόγηση Η οξίνιση συνδέεται με όλα τα απαριθμούμενα στοιχεία που είναι σημαντικά για την ανάπτυξη των φυτών και τα οικολογικά χαρακτηριστικά, περιλαμβανομένου και του δυναμικού ανταλλαγής κατιόντων.
English[en]
Amendment 103 ANNEX I, SECTION 5 A (new) SECTION 5a COMMON ELEMENTS FOR THE IDENTIFICATION OF AREAS AT RISK OF ACIDIFICATION pH Soil typological unit (STU) (soil type) Soil texture Climate Land use Soil organic matter Cation Exchange Capacity (CEC) Justification Acidification is linked to all listed elements which are important for plant growth and ecological characteristics, including Cation Exchange Capacity (CEC).
Spanish[es]
Enmienda 103 ANEXO I, SECCIÓN 5 BIS (nueva) SECCIÒN 5 bis ASPECTOS COMUNES PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LAS ZONAS EXPUESTAS A RIESGOS DE ACIDIFICACIÓN pH Unidad tipológica de suelo (UTS) (tipo de suelo) Textura del suelo Clima Uso del suelo Materia orgánica del suelo Capacidad de intercambio catiónico (CEC) Justificación La acidificación está vinculada a todos los elementos enumerados, que son importantes para el crecimiento de los vegetales y para las características ecológicas, incluida la capacidad de intercambio catiónico (CEC).
Estonian[et]
Muudatusettepanek 103 I LISA 5. A JAGU (uus) 5. a JAGU ÜHISED KRITEERIUMID HAPESTUMISEST OHUSTATUD ALADE KINDLAKSTEGEMISEKS pH Mulla tüpoloogiline üksus (STU) (mullaliik) Mullalõimis Kliima Maakasutus Mulla orgaaniline aines Katioonide neelamismahutavus (CEC) Selgitus Hapestumine on seotud kõikide loetletud kriteeriumidega, mis on olulised taimekasvule ja ökoloogilistele omadustele, sealhulgas katioonide neelamismahutavus.
Finnish[fi]
Tarkistus 103 LIITE I, 5 A JAKSO (uusi) 5 a JAKSO YHTEISET PERUSTEET SELLAISTEN ALUEIDEN MÄÄRITTÄMISEKSI, JOIHIN KOHDISTUU HAPPAMOITUMISEN RISKI pH Maaperän typologinen yksikkö (maaperän tyyppi) Maaperän koostumus Ilmasto Maankäyttö Maaperän orgaaninen aines Kationinvaihtokyky Perustelu Maaperän happamoituminen liittyy kaikkiin kasvien kasvun ja ekologisten ominaisuuksien kannalta merkittäviin tekijöihin, mukaan lukien kationinvaihtokyky.
French[fr]
Amendement 103 ANNEXE I, PARTIE 5 BIS (nouvelle) PARTIE 5 BIS ÉLÉMENTS COMMUNS POUR LE RECENSEMENT DES ZONES EXPOSÉES AU RISQUE D'ACIDIFICATION pH Unité typologique de sol (UTS) (type de sol) Texture du sol Climat Utilisation des sols Matières organiques dans le sol CEC (capacité d'échange cationique) Justification L'acidification est liée à tous les éléments énumérés, qui sont importants pour la croissance des végétaux et pour les caractéristiques écologiques, en ce compris la capacité d'échange cationique (CEC).
Italian[it]
Emendamento 103 ALLEGATO I, PARTE 5 BIS (nuova) PARTE 5 bis ELEMENTI COMUNI PER L'IDENTIFICAZIONE DELLE AREE A RISCHIO DI ACIDIFICAZIONE pH Unità tipologica di suolo (UTS) (tipo di suolo) Tessitura del suolo Clima Utilizzo del suolo Materia organica del suolo Capacità di scambio cationico (CSC) Motivazione L'acidificazione è connessa a tutti gli elementi elencati, che sono importanti per la crescita delle piante e per le caratteristiche ecologiche, tra cui la capacità di scambio cationico (CSC).
Maltese[mt]
Emenda 103 Anness I, Taqsima 5 a (ġdida) TAQSIMA 5a ELEMENTI KOMUNI GĦALL-IDENTIFIKAZZJONI TAŻ-ŻONI F'RISKJU TA' AĊIDIFIKAZZJONI pH Unità tipoloġika tal-ħamrija (STU) (it-tip ta' ħamrija) In-nisġa (texture) tal-ħamrija Il-klima L-użu ta' l-art Materja organika fil-ħamrija Il-kapaċità ta' l-iskambju katjoniku (CEC) Ġustifikazzjoni L-aċidifikazzjoni hija marbuta ma' l-elementi kollha elenkati li huma importanti għat-tkabbir tal-pjanti u karatteristiċi ekoloġiċi fosthom il-kapaċità ta' l-iskambju katjoniku (CEC).
Dutch[nl]
Amendement 103 BIJLAGE I, DEEL 5 BIS (nieuw) DEEL 5 BIS GEMEENSCHAPPELIJKE ELEMENTEN VOOR DE AANWIJZING VAN GEBIEDEN WAAR EEN VERZURINGSRISICO BESTAAT pH-waarde Bodemeenheid (Soil Typological Unit, STU) (bodemtype) Bodemtextuur Klimaat Gebruik van de grond Organische materie Kationenuitwisselingsvermogen (CEC) Motivering Verzuring hangt samen met alle opgesomde elementen die belangrijk zijn voor plantengroei en ecologische karakteristieken, met inbegrip van het kationenuitwisselingsvermogen (CEC).
Portuguese[pt]
Alteração 103 ANEXO I, SECÇÃO 5 BIS (nova) SECÇÃO 5 BIS ELEMENTOS COMUNS PARA A IDENTIFICAÇÃO DE ZONAS EM RISCO DE ACIDIFICAÇÃO pH Unidade tipológica de solo (UTS) (tipo de solo) Textura do solo Clima Utilização do solo Matéria orgânica do solo Capacidade de Troca Catiónica (CTC) Justificação A acidificação está associada a todos os elementos enumerados que são importantes para o crescimento e as características ecológicas das plantas, incluindo a Capacidade de Troca Catiónica (CTC).
Romanian[ro]
Amendamentul 103 ANEXA I SECŢIUNEA 5A (nouă) SECŢIUNEA 5a ELEMENTE COMUNE PENTRU IDENTIFICAREA ZONELOR CU RISC DE ACIDIFICARE pH Unitate tipologică de sol (UTS) (tipul solului) Textura solului Clima Utilizarea terenurilor Materiile organice ale solurilor Capacitatea de schimb cationic (CSC) Justificare Acidification is linked to all listed elements which are important for plant growth and ecological characteristics, including Cation Exchange Capacity (CEC).
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 103 PRÍLOHA I ODDIEL 5A (nový) ODDIEL 5a SPOLOČNÉ PRVKY PRI IDENTIFIKÁCII OBLASTÍ OHROZENÝCH ACIDIFIKÁCIOU Hodnota pH Typologická jednotka pôdy (TJP) (typ pôdy) Štruktúra pôdy Klíma Využívanie pôdy Organické látky v pôde Katiónová výmenná kapacita (CEC) Odôvodnenie Acidifikácia súvisí so všetkými uvedenými faktormi, ktoré sú dôležité pre rast rastlín a pre ekologické vlastnosti vrátane katiónovej výmennej kapacity (CEC).
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 103 PRILOGA I, DEL 5 A (novo) DEL 5a SKUPNI ELEMENTI ZA OPREDELITEV OBMOČIJ, KI JIH OGROŽA ZAKISLJEVANJE pH Tipološka enota tal (STU) (tip tal) Struktura tal Podnebje Namenska raba tal Organske snovi v tleh Kationska izmenjalna kapaciteta Obrazložitev Zakisljevanje je povezano z vsemi naštetimi elementi, ki so pomembni za rast rastlin in ekoloških značilnosti, vključno s kationsko izmenjalno kapaciteto.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 103 BILAGA I, AVSNITT 5A (nytt) AVSNITT 5A GEMENSAMMA FAKTORER VID BEDÖMNING AV OMRÅDEN DÄR RISK FÖR FÖRSURNING FÖRELIGGER pH-värde Klassificeringstyp för mark (jordmånstyp) Marktextur Klimatförhållanden Markanvändning Organiskt material i marken Katjonbyteskapacitet Motivering Försurningen hänger samman med alla de uppräknade faktorerna som är viktiga för växternas tillväxt och för miljön, bland dem också katjonbyteskapaciteten (CEC).