Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пишем историята.
Bosnian[bs]
Napišimo povijest!
Czech[cs]
Pojďme se zapsat do dějin.
Danish[da]
Lad os skabe historie.
Greek[el]
Ας γράψουμε ιστορία.
English[en]
Let's make history.
Spanish[es]
Hagamos historia.
Estonian[et]
Teeme ajalugu.
Finnish[fi]
Nyt tehdään historiaa.
French[fr]
C'est une nouvelle page de l'histoire.
Hebrew[he]
בואו נעשה היסטוריה.
Croatian[hr]
Hajdemo pisati povijest.
Hungarian[hu]
Írjunk történelmet!
Lithuanian[lt]
Parašykim istorija.
Macedonian[mk]
Ајде да ја направиме историјата.
Malay[ms]
Mari kita buat sejarah.
Norwegian[nb]
La oss lage historie.
Dutch[nl]
We gaan geschiedenis schrijven.
Polish[pl]
Stwórzmy historię.
Portuguese[pt]
Vamos lá fazer história.
Romanian[ro]
Haideţi să scriem istoria.
Russian[ru]
Давайте вершить историю.
Albanian[sq]
Le të bëjmë histori.
Serbian[sr]
Хајде да пишемо историју.
Swedish[sv]
Nu skapar vi lite historia.
Thai[th]
มาสร้างประวัติศาสตร์กันเถอะ
Turkish[tr]
Hadi tarih yazalım.