Besonderhede van voorbeeld: 6905817576768341689

English

6.141 Turning to the prohibited effects - i.e., "restrictive, distorting, or disruptive effects" - the Panel notes that these effects constitute alternative bases for a claim under the first sentence of Article 2(c), as is confirmed by the use of the disjunctive "or".

Spanish

6.141 En relación con los efectos prohibidos ("efectos de restricción, distorsión o perturbación"), el Grupo Especial señala que esos efectos constituyen bases alternativas para una reclamación al amparo de la primera frase del apartado c) del artículo 2, como confirma el uso de la conjunción disyuntiva "o".