Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لابد ان رأس السحب تكون على ارتفاع 40 الف قدم
Czech[cs]
Vsadím se, že vrcholky jsou nad 12ti kilometry.
Danish[da]
Skytoppene må være over 12.000 meter.
Greek[el]
Πάω στoίχημα πως oι κoρυφές τoυς φτάvoυv τα 12 χλμ.
English[en]
Those tops have got to be spiking above 40,000.
Spanish[es]
Esas nubes tienen que estar alcanzando los 12.000 m.
French[fr]
Celles du haut pointent à 40.000 pieds.
Croatian[hr]
Oni vrhovi su sigurno iznad 40,000.
Hungarian[hu]
Mintha beszélnének ott fenn 40,000 lábon.
Indonesian[id]
Bagian atasnya pasti membumbung tinggi sekitar 40.000 kaki.
Icelandic[is]
Ūeir hljķta ađ vera 12 km háir.
Italian[it]
Scommetto che quei picchi superano i 12 km.
Norwegian[nb]
De må toppe seg til mer enn 12 000 meter.
Dutch[nl]
'k Wed dat die toppen de 12000 m te boven gaan.
Polish[pl]
Ich szczyty pewnie sięgają 12 km.
Portuguese[pt]
O topo das nuvens deve alcançar mais de 13 mil metros.
Romanian[ro]
Pun pariu ca varful ajunge la 12 km.
Russian[ru]
И все это протянулось на 40000 футов.
Slovenian[sl]
Stavim, da segajo vrhovi nad 12 km.
Serbian[sr]
Ti su vrhovi sigurno 12 km visoki.
Swedish[sv]
Säkert 12000 meter upp.
Turkish[tr]
Tepe noktaları en az 12 kilometre yüksekte olmalı.