Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو عميت احدى عيناي بسبب لعبة كرة الريشة ( رما عليكم ان تدعوني اللورد ( ايستر بروك
Bulgarian[bg]
Ако ослепея с едното око от перце за бадминтон може да ме наричаш Лорд Истърбрук
Bosnian[bs]
Ako oslijepim zbog loptice za badminton, bit cu kao lord Esterbrooke.
Catalan[ca]
Si em quedés cec d'un ull amb una ploma de bàdminton, podries dir-me Lord Esterbrooke.
Czech[cs]
Jestli oslepnu na jedno oko kvůli badmintonovému míčku, můžeš mi říkat lord Esterbrooke.
German[de]
Wenn ich durch einen Federball auf einem Auge blind werde, kannst du mich auch Lord Esterbrook nennen.
Greek[el]
Αν με τυφλώσει μια ρακέτα του μπάντμιντον... μπορείτε να με λέτε Λόρδο Έστερμπρουκ.
English[en]
If I get blinded in one eye by a badminton shuttlecock, you might as well call me Lord Esterbrooke.
Spanish[es]
Si me quedara ciego de un ojo con una pluma de badminton, podrías llamarme Lord Esterbrooke.
Finnish[fi]
Jos Badminton Shuttlecock sokeuttaisi toisen silmäni, - voisitte kutsua minua lordi Esterbrookeksi.
French[fr]
et j'ai été frappé par un volant au badminton, tu devrais m'appeler Lord Esterbrooke.
Hebrew[he]
אם אני מתעוור בעין אחת על ידי נוצת בדמינטון, אתם יכולים לקרוא לי לורד אסטרבוק.
Croatian[hr]
Ako oslijepim zbog loptice za badminton, bit ću kao lord Esterbrooke.
Hungarian[hu]
Hogyha fél szememre megvakulok egy tollaslabda miatt, hívj Lord Esterbrooke-nak.
Indonesian[id]
Jika sebelah mataku buta oleh shuttlecock badminton kau mungkin juga akan memanggilku Tuan Esterbrooke.
Italian[it]
Se venissi accecato a un occhio da un volano, a quel punto praticamente potreste chiamarmi Lord Esterbrooke.
Dutch[nl]
Als ik blind word door een badminton shuttle, kun je me net zo goed Heer Esterbrooke noemen.
Polish[pl]
Jeśli oślepnę na jedno oko przez lotkę do badmintona, możecie nazywać mnie Lordem Esterbrooke.
Portuguese[pt]
Se eu ficasse cego de um olho por uma peteca de badminton, poderia me chamar de Sr. Esterbrooke.
Romanian[ro]
Dacă rămân orb de un ochi din cauza unui fluturas de badminton, poti să mă strigi Lord Esterbrooke.
Russian[ru]
Если я буду ослеплен на один глаз воланом от бадминтона Вы сможете меня также называть Лорд Эстербрук
Slovenian[sl]
Če postanem slep na en oko, zaradi loparja za badminton, me lahko tudi kličeta Lord Esterbrooke.
Serbian[sr]
Ako oslijepim zbog loptice za badminton, bit ću kao lord Esterbrooke.
Turkish[tr]
Tek gözüm badminton topuyla kör edilseydi beni de Lord Esterbrooke olarak çağırırdınız artık.